Java 创建Eclipse RCP应用程序的品牌

我有一个RCP应用程序，我想“品牌”，即创建一个适当的文本为关于框与建设id。简单的东西。不幸的是，这并不像我希望的那么容易，现在我陷入了困境

我的RCP项目是从项目配置启动的，不是通过特性作为插件部署的

我曾尝试直接在product configuration->branding选项卡中输入内容，但当我输入时，输入没有格式化，这意味着我没有换行符，也不可能像我希望的那样外部化字符串。我还尝试创建about.ini、about.properties和about.mappings，试图使用%，但仍然没有成功。about框是一个标准的org.eclipse.ui.help.aboutAction

网络上的每一篇教程都说了不同的东西，所以现在我感到很困惑。我还试图在没有任何运气的情况下复制EclipseRepos中品牌的做法

---

有人知道我做错了什么吗？

需要的是MANIFEST.MF文件中的这一行：

Bundle-Localization: plugin

---

guido对我的问题的评论也揭示了不同文件的用途。

1。产品配置品牌将尊重换行符和外部化字符串（在plugin.properties中定义）；2.您是否记得将about.ini添加到build.properties？顺便说一句，about.ini用于定制您在“about eclipse”中单击一个功能按钮时所看到的内容。这会让事情变得更清楚一些。但是我仍然无法让Eclipse解析plugin.properties中的字符串。我在plugin.properties中有“blurb=test”，并尝试通过将plugin.xml中的aboutText属性设置为%blurb来解决这个问题。当打开“关于”框时，我只得到%b。首先，我需要做些什么来具体化这个字符串吗？