Java Spring3验证：在errorArgs中使用messages.property条目？

我要找的很容易解释： 我有一个表格必须支持意大利语和英语。假设我有一个名字输入文本字段。表格标签将为：

• 对于EN：“名字”
• 为此：“诺姆”

我想要的是这样的验证错误消息

• 对于EN：“需要名字字段”
• 为此：“伊尔坎波Nomeèrichiesto”

请注意，我在错误消息中引用了字段名

我有

消息\u en.properties

和以下行：

errors.empty.field = the {0} field is required
registration.form.firstname = First Name

errors.empty.field = il campo {0} è richiesto
registration.form.firstname = Nome

当然还有

消息\u it.properties

，带有以下行：

errors.empty.field = the {0} field is required
registration.form.firstname = First Name

errors.empty.field = il campo {0} è richiesto
registration.form.firstname = Nome

现在，在我的自定义验证器类中

ValidationUtils.rejectIfEmpty(errors, "firstname", "errors.empty.field", new Object[]{"registration.form.firstname"}, "the First Name is required");

---

它不能正常工作。输出是“registration.form.username”字符串。我希望在运行时将字段名注入适当的区域设置。有办法吗？

这是一种方法，但应该有更好的方法：

将

消息源

注入控制器或验证器：

@Autowired MessageSource messageSource

在controllers

@RequestMapping

方法中，将Locale作为参数，Spring将为您填充它

@RequestMapping(...)
public String myMethod(..., Locale locale){
   ValidationUtils.rejectIfEmpty(errors, "firstname", "errors.empty.field", new Object[]{messageSource.getMessage("registration.form.firstname", new Object[]{}, locale)}, "the First Name is required");
....
}

更新：

---

您可以使用

在验证器中获得

区域设置

的句柄，但我没有得到。我的CustomValidator类实现了org.springframework.validation.Validator格式的验证器。CustomValidator必须定义不允许区域设置参数的验证（对象目标、错误）。如何将locale对象传递给validator？我添加了一个更新，您可以使用

LocaleContextHolder.getLocale（）

static调用。它确实感觉有点迂回，建议等待更多的答案，必须有一个更简单的方法来做。对不起，我想删除我愚蠢的问题…但我错过了你问题的轨迹…你能删除你的评论吗…实际上我在不知道消息来源的时候问了这个问题。。