Java 有没有简单的本地化方法（l10n）

我有一个现有的系统，我需要做本地化。它主要有两部分-
1.日志消息（使用log4j）
2.前端是jsp

对于第一个，我可以使用java.util.ResourceBundle并读取相应的message.properties文件，对于第二个，我可以使用JSTL。但是这些需要大量的代码更改（超过1000个文件）。有没有其他方法可以做到这一点？比如说

private static final Log log = LogFactory.getLog(MyClass.class); 

public int executeCmd() {
    log.info("Executing command");
}

java能否“发挥一些魔力”，允许我在log4j中钩住我的类，并允许我访问“执行命令”字符串，以便我可以在一个地方完成必要的l10n工作（可能使用ResourceBundle）

提前感谢

---

迪潘卡伊

不会有任何魔法，你必须自己动手……谢谢你，如果是这样，我怎么能做到？