Java playframework hibernate不可变实体和通过合并更改版本

我想确保

我可以在Hibernate中使用/拥有不可变实体（使用play framework）

这种乐观的策略适用于我的实体（版本正在更改），当我将它们保存/标记回数据库时

有一个测试：

 @Test
    public void test() {
        // create question->answer and save them to db
        QuestionUtil.createQuestion("question1", "answer1");

        // detaching question from the hibernate session, let user to think and play with entity
        Question question1 = Question.find("title", "question1").first();    
        Question.em().detach(question1);

        // user think/edit time ... [1 minute.. 2 minutes.. coffee.. break time.. ]

        // user makes some edits in detached question, create new fresh copy (since it's immutable)
        Question editingQuestion  = new Question.Builder().copy(question1).title("updated question1").build();

        editingQuestion.merge(); 

        // get updated Question
        Question updatedQuestion = Question.find("title", "question1").first();

        assertEquals(updatedQuestion.getTitle(), "updated question1");  // OK
        assertTrue(updatedQuestion .getVersion().intValue() == 1);     // FAILS here
    }

问题。为什么版本不增加为1（而不是0）？一般来说，有没有更好的方法

问题课的负责人在这里：

@Entity
public class Question extends GenericModel {

    @Version
    private Integer version;
...

---

在找到更新问题之前，是否尝试刷新实体管理器？我猜Hibernate还没有向数据库写入任何内容，因此还没有更新版本。我尝试使用这种技术：按事务包装调用。但是，这对db来说并不安全，不同的测试失败（即“OK测试”失败）Question.em（）.flush（）；这也于事无补