Javascript TinyMce 4 util.i18n.translate（）用法

我从几个小时开始尝试使用（非常没有帮助的API:S）来翻译我的插件

tinymce.translate('Cut'); // returns Ausschneiden for de

到目前为止，一切顺利

tinymce.translate('myplugin.test'); // returns myplugin.test

我检查了tinymce.i18n.data，通过inspector可以看出它包含我添加的数据

tinymce.addI18n('de.myplugin', {
    "test": 'test label'
});

以前

这可能是件愚蠢的事，但我想不出来

更新

现在，我添加了自己的功能来手动执行此操作，因为我不知道如何执行此操作：

plugin_translate = function(val) {
  return (eval('tinymce.i18n.data.' + tinymce.settings.language + '.' + val) != undefined)
  ? eval('tinymce.i18n.data.' + tinymce.settings.language + '.' + val)
  : val;
}

我的插件/langs/de.js如下所示

tinymce.addI18n('de', { 'plugin': { "title" : 'Titel' }});

---

这看起来不正确，但目前它可以工作，直到有人告诉我。

翻译是使用或注册的

第一个参数是类似“en”、“en_US”或“de”的语言代码。该值应与用于的值相同。请注意，此处不应包含插件前缀

第二个参数是翻译密钥到翻译对的映射。翻译可以采用位置参数，如

{0}

和

{1}

。你应该在你的键前面加上你的插件名，以避免命名冲突。例如：

{
  "myplugin.test": "test label",
  "myplugin.greeting": "Hello {0}, you are welcome"
}

var title = tinymce.translate("myplugin.title");

var name = getName(); // get the name from the user
var greeting = tinymce.translate(["myplugin.greeting", name]);

var name = getName(); // get the name from the user
var key = name === "James" ? {"raw": "Go away!"} : ["myplugin.greeting", name];
var greeting = tinymce.translate(key);

因此，将所有这些部分结合在一起，您可以注册英语和德语翻译，如：

tinymce.addI18n("en", {
    "myplugin.title": "My Plugin",
    "myplugin.greeting": "Hello {0}, you are welcome"
});
tinymce.addI18n("de", {
    "myplugin.title": "Mein Plugin",
    "myplugin.greeting": "Hallo {0}, du bist willkommen"
});

然后使用转换调用返回转换后的字符串。对于没有参数的字符串，只需传递映射中使用的相同键即可。例如：

{
  "myplugin.test": "test label",
  "myplugin.greeting": "Hello {0}, you are welcome"
}

var title = tinymce.translate("myplugin.title");

var name = getName(); // get the name from the user
var greeting = tinymce.translate(["myplugin.greeting", name]);

var name = getName(); // get the name from the user
var key = name === "James" ? {"raw": "Go away!"} : ["myplugin.greeting", name];
var greeting = tinymce.translate(key);

如果您的转换具有参数，则必须将密钥包装在数组中。例如：

{
  "myplugin.test": "test label",
  "myplugin.greeting": "Hello {0}, you are welcome"
}

var title = tinymce.translate("myplugin.title");

var name = getName(); // get the name from the user
var greeting = tinymce.translate(["myplugin.greeting", name]);

var name = getName(); // get the name from the user
var key = name === "James" ? {"raw": "Go away!"} : ["myplugin.greeting", name];
var greeting = tinymce.translate(key);

如果出于某种原因需要覆盖转换，可以为对象提供原始字符串。例如：

{
  "myplugin.test": "test label",
  "myplugin.greeting": "Hello {0}, you are welcome"
}

var title = tinymce.translate("myplugin.title");

var name = getName(); // get the name from the user
var greeting = tinymce.translate(["myplugin.greeting", name]);

var name = getName(); // get the name from the user
var key = name === "James" ? {"raw": "Go away!"} : ["myplugin.greeting", name];
var greeting = tinymce.translate(key);

---

你好，詹姆斯，谢谢你的回答。我在github.com上发布了一个插件，在那里我有你描述的lang文件=>。但这不起作用，因为tinymce.translate（'myplugin.test'）不返回转换后的值。有什么提示吗？在您链接的文件中，您嵌套了对象“`{imgmap'：{”title:“'Image Map Editor'，…}}``但是从我对源代码（）的阅读来看，我认为TinyMCE不支持这一点。你需要写一些类似的东西：``{“imgmap.title”：“图像地图编辑器”，…}``谢谢你的帮助，有了你的答案和评论，我就能够修复它了。