Javascript 在“选择选项”中插入随机的不需要的跨距

我使用rorymadden.date-dropdowns作为日期下拉列表，其中包括一个绑定到一个月数组的简单选择：

    <select name="dateFields.month" data-ng-model="dateFields.month" placeholder="Month" class="form-control" ng-options="month.value as month.name for month in months" ng-change="checkDate()" ng-disabled="disableFields">
       <option  ng-show="!dateFields.month" value="" translate="yes">#Apply.Month</option>
    </select>

#申请。一个月

这将打印此HTML：

<select name="dateFields.month" data-ng-model="dateFields.month" placeholder="Month" class="form-control ng-valid ng-dirty ng-valid-parse ng-touched" ng-options="month.value as month.name for month in months" ng-change="checkDate()" ng-disabled="disableFields">
   <option ng-show="!dateFields.month" value="" translate="yes" class="ng-hide" selected="selected"><span class="ng-scope">Month Test</span></option>
   <option value="number:1" label="January">January</option>
   <option value="number:2" label="February">February</option>
   <option value="number:3" label="March">March</option>
   <option value="number:4" label="April">April</option>
   <option value="number:5" label="May">May</option>
   <option value="number:6" label="June">June</option>
   <option value="number:7" label="July">July</option>
   <option value="number:8" label="August">August</option>
   <option value="number:9" label="September">September</option>
   <option value="number:10" label="October">October</option>
   <option value="number:11" label="November">November</option>
   <option value="number:12" label="December">December</option>
</select>

月考
一月
二月
前进
四月
也许
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月

现在，我想在选项中插入一个属性“translate”，以使月份可翻译

因此，我将选择更改为：

<select name="dateFields.month" data-ng-model="dateFields.month" placeholder="Month" class="form-control" ng-change="checkDate()" ng-disabled="disableFields">
   <option ng-show="!dateFields.month" value="" translate="yes">#Apply.Month</option>
   <option ng-repeat="month in months" value="{{month.value}}" translate="yes">{{month.name}}</option>
</select>

#申请。一个月
{{month.name}

但现在我突然插入了随机跨距，这破坏了翻译功能。生成的HTML如下所示：

<select name="dateFields.month" data-ng-model="dateFields.month" placeholder="Month" class="form-control ng-valid ng-dirty ng-valid-parse ng-touched" ng-change="checkDate()" ng-disabled="disableFields">
   <option ng-show="!dateFields.month" value="" translate="yes" class="ng-hide"><span class="ng-scope">Month Test</span></option>
   <!-- ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="1" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.January</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="2" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.February</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="3" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.March</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="4" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.April</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="5" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.May</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="6" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.June</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="7" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.July</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="8" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.August</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="9" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.September</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="10" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.October</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="11" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.November</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
   <option ng-repeat="month in months" value="12" translate="yes" class="ng-scope"><span class="ng-binding ng-scope">#Common.December</span></option>
   <!-- end ngRepeat: month in months -->
</select>

月考
#普通的，一月
#普通的，二月
#普通，三月
#普通的，四月
#普通的，五月
#普通的，六月
#普通的，七月
#普通的，八月
#普通，九月
#普通的，十月
#普通，11月
#普通，12月

Angular到底在做什么？为什么？ 我怎样才能得到我想要的预期输出：

<option ng-repeat="month in months" value="1" translate="yes" class="ng-scope">#Common.January</option>

#Common.January

有什么想法吗？

您还将

January

更改为

{{month.name}}

，绑定到month.name会为其功能添加范围

您的翻译插件可能有一个用于翻译的过滤器，因此请在选项上使用该过滤器而不是指令：

{{{month.name | translate}}

。这也为您提供了正确的翻译字符串（“一月”），而不是“{month.name}”。

您还将

一月

更改为

{month.name}

，绑定到month.name会为其功能添加范围

---

您的翻译插件可能有一个用于翻译的过滤器，因此请在选项上使用该过滤器而不是指令：

{{{month.name | translate}}

。这也为您提供了正确的翻译字符串（“一月”），而不是“{month.name}”。

现在ng模型消失了，您知道如何在没有ng模型的情况下使用ng change吗？现在ng模型消失了，您知道如何在没有ng模型的情况下使用ng change吗？