javascript中的MessageFormat（本地化UI字符串中的参数）

在javascript中处理本地化字符串中的参数的好方法是什么？ 我使用的格式与java的MessageFormat类中的格式相同，例如：

篮子ID{1}中有{0}个苹果。

其中，

{0}

将替换为第一个参数，

{1}

将替换为第二个参数

这是我想在JS中使用的调用（即我想实现

origStr

）：

var str=replaceParams（origStr[5，'AAA']）

我猜最好的策略是使用正则表达式。如果是，请提供一个好的正则表达式。但我愿意听取任何其他选择

String.prototype.format = function() {
    var args = arguments;

    return this.replace(/\{(\d+)\}/g, function() {
        return args[arguments[1]];
    });
};

// Returns '2 + -1 = 1'.
'{0} + {1} = {2}'.format(2, -1, 1);

或符合您的要求：

function replaceParams(string, replacements) {
    return string.replace(/\{(\d+)\}/g, function() {
        return replacements[arguments[1]];
    });

    // Or, if prototype code above...
    String.format.apply(string, replacements);
}

您可以添加新奇的i18n功能，如ordinal-i-fiting（无论它叫什么）：

//没有经过很好的测试。
i18n.en.过滤器={
序数：函数（n）{
//FIXME不能处理所有的案件。
开关（（''+n）.substr（-1））{
案例“1”：
返回'+n+'st'；
案例“2”：
返回'+n+'nd'；
案例“3”：
返回'+n+'rd'；
案例“4”：
案例“5”：
案例“6”：
案例“7”：
案例“8”：
案例“9”：
案例“0”：
返回'+n+'th'；
违约：
返回n；//以防万一。。。
}
},
复数：函数（n，单数，复数）{
如果（n==1）{
返回单数；
}否则{
返回复数；
}
}
};
i18n.电流=i18n.en；
String.prototype.format=函数（）{
var args=参数；
返回此。替换（/\{（（\d+）（\\\\w+（：\w+*）*）\}/g，函数（）{
var arg=args[参数[2]]，
筛选器=参数[3]。拆分（“|”），
i、 curFilter、curFilterArgs、curFilterFunc；
对于（i=0；i
看起来我只晚了3年左右，但万一有人还需要一个真正独立的JS MessageFormat库：


好了！编译为JS-因此速度非常快，并且支持
SelectFormat
和
PluralFormat

注意：这是ICU消息格式，与您的语言中可能内置的内容有点不同（阅读：更好）。
@strager的答案对我来说并不太合适，但经过一点调整，我得到了我想要的格式（这与@Omesh的目标非常相似）

请注意，args数组的索引值不同

它应该像@strager建议的那样命名：

'I like {0} and {1} but not {2}'.format('apples', 'oranges', 'kiwi');

显示了JS是多么不成熟：（不得不说，这与我预期的有点不同。我们在Java中使用ICU消息格式，它看起来更像{0，复数，零{no results}一个{1 result}另一个{0}results}。而这个看起来像{RES，复数，=0{no results}一个{1 result}另一个{results}-除了表面上对一个/另一个/等使用相同的CLDR关键字之外，对我来说，这似乎是一种完全不同的格式。MessageFormat.js和MessageFormat.java只是碰巧共享名称。语法完全不同。它们是相同的格式，并且实际上大部分是相互兼容的。上面提到了@Trejkaz的两个示例在使用的关键字方面有很大的不同。
=0
是一个文字值，其中
0
是一个关键字（不适用于en-US）。“不适用”，但就我们所知，它可以完全正常工作，并且在谈论“无事”时有助于区分消息。
String.prototype.format = function() {
    var args = arguments;

    return this.replace(/\{(\d+)\}/g, function(a) {
        return args[0][parseInt(a.match(/(\d+)/g))];
    });
};

'I like {0} and {1} but not {2}'.format('apples', 'oranges', 'kiwi');