用javascript替换字符串中的html实体（LaTeX）命令

我有一个LaTeX命令/html实体字典：

var translations = [
    {tex: '\\latex', html: 'LaTeX'},
    {tex: '\\cup', html: '∪'},
    {tex: '\\cap', html: '∩'},
    {tex: '\\ldots', html: '…'},
    {tex: '\\leftarrow', html: '←'},
    {tex: '\\leftrightarrow', html: '↔'}
    ...
];

现在我想用它的html实体替换每个LaTeX命令。我想最好的基本结构是这样的：

function translateFromTexToHTML(string) {
    for (i = 0; i < translations.length; i += 1) {
        re = new RegExp('...\\' + translations[i].tex + '...');
        string = string.replace(re, '...' + translations[i].html);
    }
    return string;
}

例如，这在一定程度上是可行的

\leftarrow \leftrightarrow becomes ← ↔

\leftarrow\leftrightarrow becomes ←\leftrightarrow instead ←↔

但是比如说,

\leftarrow \leftrightarrow becomes ← ↔

\leftarrow\leftrightarrow becomes ←\leftrightarrow instead ←↔

我猜这是因为第二个

\cup

的反斜杠成为第一个的替换部分，因此不再匹配

基本结构也是有效的吗

---

非常感谢您的帮助。

问题在于正则表达式中的最后一个子模式是一个否定字符类，它实际使用输入，在下一次迭代中没有机会匹配下一个实体

只需将其放置在具有非否定字符类的负前瞻中：

\\leftarrow(?![a-zA-Z])

或

看

---

有关（以及一般的lookarounds）的详细信息，请参见。

我已经检查了最后一个正则表达式，似乎您只是使用了tex后面的字母。请将其放入一个lookahead:

\\leftarrow（？=[^a-zA-Z]）

。或者，只需使用单词边界

\\leftarrow\b

（这意味着在非单词之前匹配

w

（而不是

[a-zA-Z0-9\]

字符）。也就是说，

var re=RegExp（'\\'+Tools.SVG.translations[k].tex+'\\b'，g'）；

。谢谢。不幸的是，对于字符串末尾的命令它不起作用。（LaTeX实际上接受

\leftarrow7

作为命令

\leftarrow

，后跟（非命令）编号

7

。因此单词边界不起作用。但先行功能起作用。）注意：我还想在命令末尾删除一个可选的空格，这样就可以将

a\leftarrow B

的最小空格设置为

a←B

：

（\\s|（？！[a-zA-Z]））

您甚至可以使用非捕获组：

（？：\\s|（？！[a-zA-Z]））

（保持regex捕获缓冲区干净）。谢谢。虽然我不确定“保持regex捕获缓冲区干净”是什么意思……对不起，我通过复制和粘贴（

Tools.SVG.translations=translations

）将变量名弄乱了。我将字符串结尾字符

$

添加到了前瞻中，以同时匹配字符串结尾：

（？=[^a-zA-Z]|$）

。是否正确？将负前瞻与正字符类一起使用，您不需要以我添加正则表达式演示的方式指定字符串结尾替代项。