Javascript 想对我的正则表达式（正则表达式）进行更多分类吗

我有以下正则表达式：

var re = new RegExp(/\btranslate\b(\(([-+]?([0-9]+)(\.[0-9]+)?)\s([-+]?([0-9]+)(\.[0-9]+)?)\))/g);

它匹配“KJGJKKJKKJKG hj翻译（-0.24588 125.3）JJKJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

现在，我已经接近如下所示。我找到一个特定的字符串，但我想进一步替换匹配的字符串

var re = new RegExp(/\btranslate\b(\(([-+]?([0-9]+)(\.[0-9]+)?)\s([-+]?([0-9]+)(\.[0-9]+)?)\))/g);
undefined
var string = "kjgjhgjkg jgjgj kjgjkg hj translate(-0.24588 125.3) jjhkjghj";
undefined
var firstelem = re.exec(string);
undefined
firstelem
["translate(-0.24588 125.3)", "(-0.24588 125.3)", "-0.24588", "0", ".24588", "125.3", "125", ".3"]

这里，[“翻译（-0.24588 125.3）”，“（-0.24588 125.3）”，“-0.24588”，“0”，“0”，“0.24588”，“125.3”，“125”，“0.3”]

我认为应该只有一场比赛，那就是 [“翻译（-0.24588 125.3）”]

因此，我实际上需要将translate（-0.24588125.3）替换为translate（-0.24588125.3），在“KJGJKKKJGKJKJGJJJJJJJJJJJJJJJ-translate（-0.24588125.3）JJJKJKJGHJ”字符串中。我该怎么做

---

欢迎对如何改进正则表达式或代码的其他部分提出任何建议。

若要在

translate（value）

字符串中添加逗号，您可以如下修改代码：

var re=/\b（translate\b（？：\（？：[-+]）（？：[0-9]+）（？：\[0-9]+））\s（[-+]）（？：[0-9]+）（？：\[0-9]+）/g；
var str='KJGJKJKJKJKJKJKJJKHJ翻译（-0.24588 125.3）JJJKJGHJ'；
var结果=str.replace（re，“$1，$2”）；
记录（结果）看一看，只返回一个子匹配。这不是你的正则表达式的问题。@stribizhev我看起来像是哥们儿。？@stribizhev Hi所以我实际上需要用translate（-0.24588 125.3）替换translate（-0.24588 125.3）替换字符串“KJGJJJKKKKKKKJJKJJJJJJJJJJJJJJJ”中的translate（-0.24588 125.3）那么我该怎么做呢？如果你想使用代码片段，你也应该打印出来（所以“Run code snippet”显示了一些东西），否则它就毫无意义了。很好的一件事我学到了，制作正则表达式并不是唯一需要做的事情，它将如何帮助您实现您的解决方案Thanx@Stribizev