Javascript 无论内容长度如何，始终保持错误工具提示垂直对齐

我正在创建一个错误工具提示，如果用户将鼠标悬停在输入字段上，该提示将可见。这个工具提示现在几乎完成了，我只需要使它与输入字段垂直对齐。我尝试了很多方法，但都没有成功

input {
    height: 30px;
    width: 278px;
}
/* Error Validations css */
.error-field {
    position: relative;
    overflow: visible;
    display: inline-block;
}
.error-field > input:focus {
    background-color: white;
    outline: none;
}
.error-field > input {
    background-color: #ffdedf;
    border: 1px solid red !important;
    border-radius: 3px;
}
.error-field:hover {
    /* IE Fix */
}
.error-field:hover:after {
    content: attr(data-error);
    display: inline-block;
    vertical-align: middle;
    padding: 3px;
    position: absolute;
    top: 50%;
    margin-top: -10px;
    z-index: 1;
    display: block;
    background-color: #ffdd67;
    left:100%;
    width: 200px;
    line-height: 15px;
    border: 1px solid #b07317;
    margin-left: 15px;
    border-radius: 3px;
    -ms-border-radius: 3px;
    -moz-border-radius: 3px;
    -webkit-border-radius: 3px;
}

我试图避免使用javascript（或原型），但如果仅仅使用css是不可能的，那么我很乐意使用它

我支持的浏览器有IE9、chrome和firefox

---

任何帮助都将不胜感激。

使用负片

translateY，而不是负片
margin top

这将始终确保中间对齐，无论工具提示中包含多少文本
更新：删除不必要的css代码。
.error-field:hover:after {
    ...
    position: absolute;
    top: 50%;
    -webkit-transform: translate(0, -50%);
    -moz-transform: translate(0, -50%);
    -ms-transform: translate(0, -50%);
    transform: translate(0, -50%);
}