Javascript 每个环内的把手i18n辅助件

我正在使用express Handlebar生成我的视图，但我遇到了一个问题，我的视图中的一些内容没有正确翻译，因为我正在调用I18n helper inside#each helper

索引.把手：

{{#if roomsList}}
    {{#each roomsList}}        
        <section id="roomNumber-{{RoomNumber}}">
            <div class="room-status">              
                <div class="room-number">
                    <p>{{RoomNumber}}</p>
                </div>
                <div class="room-description room-status-{{RoomStatus}}">
                    <p class="clean">{{i18n "clean"}}</p>
                    <p class="dirty">{{i18n "dirty"}}</p>
                    <p class="in-progress">{{i18n "in-progress"}}</p>
                    <p class="to-inspect">{{i18n "to-inspect"}}</p>
                </div>
            </div>
            <span class="clearfix"></span>
        </section>        
    {{/each}}
{{/if}}

{{{#if roomsList}
{{{#每个房间列表}
{{RoomNumber}}

{{i18n“clean”}
{{i18n“dirty”}
{{i18n“进行中”}
{{i18n”to inspect”}
{{/每个}}
{{/if}

JS:

var handlebar=require（'handlebar'）；
var i18n=需要（'i18n'）；
module.exports={
//设置默认布局
defaultLayout:'默认'，
//登记车把助手
助手：{
//注册你的助手
//多语言助手
i18n：函数（）{
返回i18n.\uuuu.apply（这是参数）；
},
__n:函数（）{
返回i18n.\u\n.apply（这是参数）；
},
部分：功能（名称、选项）{
如果（！this.\u sections）this.\u sections={}；
this._sections[name]=options.fn（this）；
返回null；
}, 
特征线：函数（文本）{
text=handlebar.Utils.escapeeexpression（text）；
text=text.replace（/（\r\n |\n |\r）/gm，
）；
返回新把手。安全字符串（文本）；
}
}     
}

如何解决这个问题？

它对我有效：

{{#with ..}}{{i18n "to-inspect"}}{{/with}}

---

这会将上下文向上移动

更容易阅读的解决方案有：

{{../i18n "parameter"}}

上述解决方案也适用于动态变量

{{../i18n "parameter"}}