Javascript JQUERY的html函数内部的国际化

我正在做一个PHP项目的国际化。 在PHP中，我使用getText（）函数和poedit程序。 例如：

<?php 
  echo gettext("Hello world");
?>

---

问题是：如何将gettext函数调用为“newword”，然后与poedit程序一起使用？

您不希望每次需要翻译时都从javascript文件调用gettext/php，因为这意味着您必须为每个文本向服务器发出ajax请求

相反，您可以在php中生成一个包含所需的所有键和翻译的对象，并将其发送到浏览器，使其成为javascript中的全局变量

<?php
...
$needed_translations = array(
    'Hello world' => gettext("Hello world")
    ...
);
?>
<script>
var needed_translations = <?php echo json_encode($needed_translations); ?>;
// or
window.needed_translations = <?php echo json_encode($needed_translations); ?>;
</script>

---

谢谢，这个解决方案非常有用，但是有一种方法可以直接在javascript上调用gettext？例如：如果（exchange=='mo'）{$（#hopen.title）.html（gettext（“NEW WORD”）；}并且在我可以在linux中执行xgettext以生成文件mo？@raoen之后，当javascript在浏览器中启动时，php已经完成了处理，所以唯一的方法是，通过进行ajax调用，并使用返回正确值的php脚本。但这是大量的要求和额外的工作，所以我不建议这样做。

<?php
...
$needed_translations = array(
    'Hello world' => gettext("Hello world")
    ...
);
?>
<script>
var needed_translations = <?php echo json_encode($needed_translations); ?>;
// or
window.needed_translations = <?php echo json_encode($needed_translations); ?>;
</script>

if(exchange=='mo'){
    $(#hopen.title).html( needed_translations['Hello world'] );
}