我们为什么要在Joomla使用JoomFish！2.5，如果Joomla！2.5提供多语言支持？

我是乔姆拉的新手！。我的问题是:

我成功安装了JoomFish alpha版本。如果乔姆拉！2.5有多语言支持，那我们为什么要选择JoomFish呢

---

JoomFish和Joomla的主要区别是什么！2.5提示人们使用JoomFish的多语言？

Joomla只允许您安装语言包并对其进行配置，不允许您翻译内容。但是，它将翻译预构建的内容，例如登录表单等。JoomFish允许您将自定义内容翻译成您在站点上安装的任何语言。

JoomFish尚不适用于Joomla！2.5，但问题的答案是：

乔姆拉！2.5确实允许本机形式的多语言支持，但您必须复制所有内容（每个菜单、为每种语言创建主页等）。这种方法（对我来说）的主要问题是，如果你计划为每种语言创建一个具有相同结构的站点，并且如果你对主语言进行了几次更改（例如，添加更多菜单），那么你必须对每种语言进行这些更改

JoomFish所做的是对站点中的所有元素（菜单、文章、部分等）使用相同的结构。对于每种语言都具有相同结构的站点来说，这是非常好的。例如：如果隐藏一个菜单，则它在每种语言中都是隐藏的

因此，总之：

• 如果您计划拥有一个具有自定义/不同语言的多语言网站 对于每种语言，我建议使用本机 Joomla的多语言技术！2.5;

• 如果您计划对每种语言使用相同的结构 特别是如果结构非常大，我建议使用（when/if 它是可用的）JoomFish

---

一个新的扩展正在开发中，非常类似于JoomFish，它叫做FaLang:

我不能对帖子发表评论，但我想指出，最后一个答案是Joomla不允许你翻译内容，这是错误的。 母语翻译能力在1.6中引入

在Joomla的最新版本中，并没有真正需要使用Joomfish，这可以解释为什么Joomla的发展速度是缓慢的。 它的主要缺点是它为每一篇文章创建了重复的页面。没有办法关掉它们。例如，如果您将主站点翻译成几种语言，但也有一个只添加1种语言文章的博客，则这些文章也将以另一种语言存在，但会显示原始内容或消息，说明没有可用内容

有更好的组件可以与本地Joomla多语言（如Josetta）一起工作。它在前端添加了一个翻译界面，翻译人员可以在其中登录并检查翻译状态。 翻译文章时，它会设置与其他语言版本关联的菜单项。如果没有翻译，那么就没有重复的页面

---

Joomfish的另一个问题是额外的数据库查询确实会减慢站点的速度。

原生Joomla语言系统作为过滤器工作，在实现它的扩展中，每个项目都用一种语言标记，然后只显示标记为“所有语言”或活动语言的项目。此外，每种语言都需要单独的菜单和类别。如果您的每种语言都有独立的结构，例如，只有部分内容被转换为secod或第三种语言，则此功能可以正常工作

JoomFish（也是与joomla 3兼容的高级/错误修复版本LanternFish）为每种语言创建了相同的结构（如这里的另一个答案中所述），然后用翻译映射原始内容，因此它总是知道哪个项目是另一个项目的转换。这允许用户直接从一种语言的文章转到另一种语言的同一篇文章，这对菜单、类别等所有基本内容都是一样的。对于每个用户，只需单击标志图标，就可以直接从example.com/jooomla/images转到德语example.com/joomla/bilder，而本地Joomla解决方案会在相同的情况下将您带到德语页面前端

从中可以看出，Joomla 2.5中有不同的翻译方法

• Joomla 2.5集成系统
• 约姆拉2.5的约塞塔
• Joomfish用于Joomla 1.5
• 法朗用于Joomla 2.5

系统1和2依赖于内容管理系统中的“双重内容”（假设为双语系统）

---

系统3和4取代了CMS中的字符串/文本，而不是将内容加倍。翻译记录在外部组件中，与原始内容分开。

这将是一个非常好的问题，感谢您的回答。我刚从乔姆拉开始。我的问题是，在joomfish中配置内容页面时，我还需要手动翻译页面，因为joomfish alpha版本为Joomla2.5支付自动翻译费用。请你再详细解释一下，好让我能完全理解。这意味着为什么我仍然需要JoomFish，而不会使用Joomla2.5多语言支持？Regards之所以需要使用JoomFish来翻译内容，是因为使用Joomla 2.5无法做到这一点。Joomla只允许您安装语言翻译包，可以下载。一旦安装了这些包，它将自动翻译Joomla附带的默认内容。它不会翻译您的自定义内容。JoomFish允许您翻译自定义内容，并为前端提供了语言选择器，以便您的用户可以选择要查看页面的语言。如果您需要自动翻译，请在此处选择