jQuery滚动（反弹）表格单元格内的长文本

我有一个表，有两列，一列设置了宽度，第二列占据了页面的其余部分

在第一列中，我有另一个包含2个tr元素的表（这是由asp生成的）

如下图所示：

第一行包含短的类别，但第二行包含长文本的子类别

我想要实现的是添加一个jQuery滚动条，它将隐藏我的长文本（如

溢出：隐藏
），然后我将鼠标悬停在它上面，然后滚动它

在我的示例中，我已经成功地将这种滚动条添加到div中，但我希望有不同的效果

我希望看到部分文本在开始时可见（如正常
溢出：隐藏
）

现在，整个文本是不可见的，只有在我滚动它之后才会显示

除此之外，它完全从单元格外滚动，我想让它环绕单元格，这样当部分文本隐藏在左侧时，它开始显示在右侧，或者它可以从左向右反弹

如有任何建议，敬请告知：）


我已经做到了这一点：但这只是一个起点。
我需要能够对站点上的多个对象（在我的表中的一些td上）调用此函数。
这是一个简单的示例，但可以扩展以提供更多选项等


它基本上是两个jquery函数。一个开始重复“反弹”效果，另一个停止反弹并重置位置。在mouse-over上调用第一个函数，在mouse-out上调用第二个函数。
Awesome:D这就是我需要的，只需要稍微调整一下我的asp代码。谢谢