laravel叶片中带@lang的三元条件

我对Laravel是新手，我需要根据三元条件在我的语言中显示是/否等式

我的尝试如下：

{{$data->letter_replied==1?@lang('global.yes'):@lang('global.no')}}

但我得到：

FatalErrorException in 26fa959e3dcd793af9b6b658c5cb1d6b3fb1c3c4.php line 62:
syntax error, unexpected '<'

26fa959e3dcd793af9b6b658c5cb1d6b3fb1c3c4.php第62行中的FatalErrorException：

---

语法错误，意外“当您想要在线检查条件时，需要将它们全部放入

（…）

中，如下所示

{!!($data->letter_replied==1?'Yes':'No')!!}

---

这是可行的，但如果语言是“Dari”，我需要显示“是”的“بله”！使用

lang（'yes'）

和

lang（'No'）

或使用

trans（）

而不是

lang（）

{！！（$data->letter\u responsed==1？lang（'yes'）：lang（'No'）！！

给出：

调用未定义函数lang（）

，您必须使用

trans（）

。