Latex 使用Pandoc进行html到tex的转换不会产生数学模式

我在用一台Windows机器工作。我使用Rstudio/knitr将（R）标记文件写入并转换为html文件。源标记文件包含一些用LaTeX语言键入的数学，因此html文件包含一些Mathjax

例如，在标记文件中有以下代码：

$H_0:= \{|\mu_x-\mu_y|>S\}$

因此，预期产出为：

此输出正确显示在html文件中

但现在我尝试将此html文件转换为tex文件：

pandoc -s myfile.html -o myfile.tex

\textbackslash{}( H\_0:=
  \textbackslash{}\{\textbar{}\textbackslash{}mu\_x-\textbackslash{}mu\_y\textbar{}\textgreater{}S\textbackslash{}\}
  \textbackslash{}) où \textbackslash{}( S \textbackslash{})

然后我在输出tex文件中得到以下代码：

pandoc -s myfile.html -o myfile.tex

\textbackslash{}( H\_0:=
  \textbackslash{}\{\textbar{}\textbackslash{}mu\_x-\textbackslash{}mu\_y\textbar{}\textgreater{}S\textbackslash{}\}
  \textbackslash{}) où \textbackslash{}( S \textbackslash{})

在使用（pdf）latex编译后，将提供以下渲染：

---

当您尝试直接使用

pandoc-s myfile.rmd-f Markdown-o myfile.tex从标记源转换时会发生什么情况？Pandoc无法识别HTML中嵌入的$…$公式，只能在其降价中识别，因此您描述的失败是意料之中的。它不会计算内联R表达式-还有其他偏差吗？@CharlesStewart我想这就是答案。tex文件应该直接从markdown创建，而不是html。@CharlesStewart&Yihui，谢谢。事实上，我在发帖后意识到我的问题是重复的：@CharlesStewart&Yihui：我在将md转换为tex时遇到了编码问题，因为作为法国人，我使用重音字母。但这是另一个问题。@CharlesStewart&Yihui：我想试试html到tex的转换，看看这些数字会发生什么。转换md文件时，图形位于单独的文件中。转换html文件时，图形以长字符串编码。但是它太长了：不可能编译tex文件。