Linux Bash-IFS，在函数调用中被破坏

平台CentOS Linux 7.6.1810版，在bash中工作。 GNUBash，版本4.2.46（2）-发行版（x86_64-redhat-linux-GNU）

这是我看到的一个习惯用法，通常用于在bash中解析文本，特别是用于从函数返回多个值

IFS=":" read A B <<< $(echo ONE:TWO)

---

请注意，在第二种情况下，

A

获取值

一两

这似乎是

bash-4.2

中的一个bug，如本文所述。应该在上面的版本上工作

IFS=":" read A B <<< $(echo ONE:TWO)
echo "$A"
ONE TWO

这些结果与您的GNUBash版本相同，版本为4.2.46（2）。当我在调试模式下运行函数

yyy

时（通过在提示符下设置

set-x

）

上面是调试模式输出的输出片段。如您所见，由于命令替换而打印

echo ONE:TWO

时，由于该行不包含默认

IFS

值（空格/制表符或换行符）的任何字符，因此预计不会发生分词

因此，您可能希望使用

IFS=：

读取整个字符串，希望拆分字符串并将值放入组成变量

A

和

B

，但不知何故，

：

字符丢失，字符串

一两

存储为第一个变量值

看看GNUBASH版本4.4.12（1）中函数执行的输出，它展示了正确的行为

++ IFS=:
++ read A B
+++ echo ONE:TWO
++ debug A=ONE
++ echo A=ONE
A=ONE
++ debug B=TWO
++ echo B=TWO
B=TWO
++ echo ONE:TWO

在4.4.0版之前，已经有很多与IFS相关的bug。因此，个人建议将您的

bash

版本升级到更稳定的版本。也看到

版本4.4.0（1）上的类似错误-发布

由于前面提到的原因，当扩展

$（..）

时，您可能希望

ONE:TWO

不会被修改。但是这里也丢失了定界字符，变量

A

设置为

一两

IFS=":" read A B <<< $(echo ONE:TWO)
echo "$A"
ONE TWO

---

IFS=“：”读取A和B。对于第二种情况，我在单独的行中得到
A=ONE B=TWO
。注意，
echo语法是因为在现实生活中我调用了其他东西。我同意这种行为是出乎意料的——然而，yyy中的行为出乎意料，父母似乎正在影响yyy。非常有趣的是，您的shell可以按预期工作。我注意到您正在使用GNU bash，版本4.4.12，而我支持一些版本4.2.46。感谢您的调查。知道这应该行得通让人放心。
in yyy 
A=ONE B=TWO

===

in yyy 
A=ONE TWO B=

===

in yyy 
A=ONE B=TWO

++ IFS=:
++ read A B
+++ echo ONE:TWO
++ debug 'A=ONE TWO'
++ echo 'A=ONE TWO'
A=ONE TWO
++ debug B=
++ echo B=
B=
++ echo 'ONE TWO:'

++ IFS=:
++ read A B
+++ echo ONE:TWO
++ debug A=ONE
++ echo A=ONE
A=ONE
++ debug B=TWO
++ echo B=TWO
B=TWO
++ echo ONE:TWO

IFS=":" read A B <<< $(echo ONE:TWO)
echo "$A"
ONE TWO