Linux 使用ALSA lib可配置音量的多个声音流

我想使用ALSA库来播放多个声音流，每个声音流都有自己的可定制音量。希望避免使用更高级别的抽象，如pulseaudio，因为这将用于具有单通道输出的ARM目标板，希望避免编译pulseaudio和相关问题。请说明如何以一切可能的方式实施这一方案。欢迎提供有关ALSA插件dmix/softvol使用的任何指导

外观相似的可能副本，但也没有回答。以何种方式没有回答？那里似乎有两个可行的解决办法。