Linux bash使用特定分隔符分隔参数

我正在搜索一个命令，该命令用一个特定的分隔符分隔所有给定的参数，并以引号将它们输出

示例（分隔符设置为冒号

：

）：

应该输出

"this is":"a":"test"

---

我知道shell在将参数传递给命令之前会解释“”引号。因此，该命令实际上应该做的是打印出引号中的每个给定参数，并用冒号分隔所有这些参数

我也不是在寻找一个只有bash的解决方案，而是在寻找最优雅的解决方案。

---

在这些元素的数组上循环并这样做非常容易，但问题是我必须在

gnu makefile

中使用它，它只允许单行shell命令，并使用

sh

而不是

bash

---

因此，越简单越好。

如果阵列中已经有了它们，则可以使用此命令

MYARRAY=("this is" "a" "test")
joined_string=$(IFS=:; echo "$(MYARRAY[*])")
echo $joined_string

设置IFS（内部字段分隔符）将是字符分隔符。在阵列上使用echo将使用新设置的IFS显示阵列。将这些命令放入$（）将把echo的输出放入连接的字符串。

怎么样

somecommand () {
    printf '"%s"\n' "$@" | paste -s -d :
}

使用

printf

添加引号并在单独的一行中打印每个条目，然后使用

paste

，使用

-s

（“序列”）选项和冒号作为分隔符

可以这样称呼：

$ somecommand "this is" "a" test
"this is":"a":"test"

用法示例：

$ apply_delimiter hello world "how are you"
"hello":"world":"how are you"

---

正如许多评论所指出的，一种简单的“循环”方法，即循环作为参数传递的每个字符串是一种相当直接的方法：

delimit_colon() {
    local first=1
    for i in "$@"; do
        if [ "$first" -eq 1 ]; then
            printf "%s" "$i"
            first=0
        else
            printf ":%s" "$i"
        fi
    done
    printf "\n"
}

当与一个简短的测试脚本相结合时，可以是：

#!/bin/bash

delimit_colon() {
    local first=1
    for i in "$@"; do
        if [ "$first" -eq 1 ]; then
            printf "%s" "$i"
            first=0
        else
            printf ":%s" "$i"
        fi
    done
    printf "\n"
}

[ -z "$1" ] && {  ## validate input
    printf "error: insufficient input\n"
    exit 1
}

delimit_colon "$@"

exit 0

测试输入/输出

$ bash delimitargs.sh "this is" "a" test
this is:a:test

---

这里是一个使用z-shell的解决方案：

#!/usr/bin/zsh
# this is "somecommand"
echo '"'${(j_":"_)@}'"'

---

“循环很容易”-那么为什么不这样做呢？因为在gnu makefile中，我只能有单行语句，而且它们只能在shell中执行，而不是在bash中执行。通过“引用输出”，引用的目标到底是什么？它是否旨在

eval

-安全报价？它应该如何处理数据中的文字引号字符？什么是正确的引用取决于什么软件将要解析给定的字符串，我不相信这个问题会说明这一点。顺便说一句，您确实意识到您可以从makefile控制哪个shell使用，对吗？非常非常清楚，这里所做的引用不安全（也不是简单地替换单引号）。如果参数中有

'$（rm-rf~）'

，则在求值时将以双引号发出；而

$'\'$（rm-rf~）\“

将是一个能够转义单引号的版本，等等。如果您想生成eval-safe-quoting，这是

printf%q

的作业（而生成有效的JSON-quoting是

jq

的作业，生成Python-safe-quoting是

Python-c'import sys；print repr（sys.argv[1]）”的作业。

等等）。为了使这一点正确地适用于这个问题，我建议使用

$*

而不是

${MYARRAY[*]}

（因为它专门指的是参数）。此外，您可能需要引用扩展名作为

echo

.Hmm的参数。您几乎可以使用

printf'：%s“

只修剪第一个字符，或者将

：

放在末尾，修剪最后一个字符。如果shell是bash而不是sh（默认情况下由makefiles使用），这样不仅可以避免管道，甚至可以避免子shell。这正是我想到的解决方案，谢谢。@CharlesDuffy这确实是可能的，因为生成的命令不关心尾随的命令。但是printf的这个功能叫什么？从来没有听说过。@bricklore，…如果有额外参数，支持重复格式字符串还有剩余的吗？我不确定它的名称是否较短。：）

$ bash delimitargs.sh "this is" "a" test
this is:a:test

#!/usr/bin/zsh
# this is "somecommand"
echo '"'${(j_":"_)@}'"'