Localization 俄语版MS Windows下的VCL窗体和控件字体设置 我有一个Borland C++ + Builder VCL应用程序（所以我现在还没有使用Unicode） 我想在运行时提供控件标题文本到俄语的简单翻译

我可以轻松地使用EnumChildWindows获取英文标题，然后使用SetWindowText查找翻译并替换标题文本。这对我的西欧翻译很有效，我不必担心字体。 但我不确定俄罗斯版Windows和VCL如何处理8位西里尔字符集

目前，所有VCL控件都具有字体设置：

Charset=DEFAULT_CHARSET
name=MS Sans Serif

当我的程序在俄文版Windows下运行时，我的假设正确吗 字符集将是西里尔文，带有默认字符集设置，所以我不需要 是否更改“我的所有控件”中的字体设置

如果必须更改字体（在运行时），Windows API函数SendMessage（hwnd，WM_SETFONT，（WPARAM）hFont，TRUE）是否应与VCL控件一起工作？ 我已经尝试过使用CreateFont（）和SendMessage（…WM_SETFONT..）以及俄语字符集和西里尔字体。这似乎没有任何效果， 它将在设计时在窗体中保留为控件设置的字体

---

（即使是ANSI_字符集和标准Windows安装字体也不会影响控件的字体）因此，我希望确认我不必更改控件的字体，或者告诉我一些VCL方法，以便在运行时设置所有控件的字体设置。

无需重新发明自行车。为什么不使用Borland C++Builder提供的集成翻译环境工具？有一个向导可以帮助您进行翻译，并生成一个特殊的资源文件，其中包含应用程序中所有文本字符串的翻译。然后，程序将在启动时检查系统语言和可用语言资源文件，并将自动使用适当的语言。查看带有索引的C++Builder帮助系统-“集成翻译环境（ITE）”，了解更详细的过程描述

没有必要重新发明自行车。为什么不使用Borland C++Builder提供的集成翻译环境工具？有一个向导可以帮助您进行翻译，并生成一个特殊的资源文件，其中包含应用程序中所有文本字符串的翻译。然后，程序将在启动时检查系统语言和可用语言资源文件，并将自动使用适当的语言。查看带有索引的C++Builder帮助系统-“集成翻译环境（ITE）”，了解更详细的过程描述

是的，我知道ITE（我不喜欢它的实现）：我的程序是几年前写的，比ITE早，并且使用了无法在IDE中编辑的专用控件，因此ITE不是一个选项。我的一位用户将我的程序发送给乌兹别克斯坦的一位同事，他确认了我的假设是正确的。您可以尝试为主窗体上的所有子控件设置prorerty“ParentFont”。然后可以更改主窗体的字体属性，它将传播到所有嵌套控件。如果您的专用控件是从TControl继承来的，那么它们应该支持这种类型的字体管理。是的，我知道ITE（我不喜欢它的实现）：我的程序是几年前编写的，在ITE之前，并且使用无法在IDE中编辑的专用控件，因此ITE不是一个选项。我的一位用户将我的程序发送给乌兹别克斯坦的一位同事，他确认了我的假设是正确的。您可以尝试为主窗体上的所有子控件设置prorerty“ParentFont”。然后可以更改主窗体的字体属性，它将传播到所有嵌套控件。如果您的专用控件继承自TControl，则它们应支持此类字体管理。