Mariadb 在“选择”或“更新”中的不同行中查找值

我有一个很大的数据库，里面有植物的名字。我有一列是物种（拉丁语）名称，还有一列是荷兰语名称。不幸的是，荷兰名字并不完整

id      species                 name_nl 
2475    Ligustrum               Liguster            
2476    Ligustrum delavayanum   Bolliguster             
2477    Ligustrum japonicum     Japanse liguster                                    
12300   Ligustrum ibota         ...     
13937   Ligustrum sinense       ...         
13938   Ligustrum 'Vicaryi'     ... 

在我继续之前，有一个小的植物学解释：一个物种名称由一个属（女贞属）和一个绰号（德拉瓦亚努姆）组成。我的列表中有一种属的默认名称（在本例中为ID2475），我想用它来填充缺少的荷兰语名称。 我的策略是使用SUBSTRING_INDEX从物种名称中获取属，并使用它查找属名称，然后用它更新行。所以我最后应该说：

id      species                 name_nl 
2475    Ligustrum               Liguster            
2476    Ligustrum delavayanum   Bolliguster             
2477    Ligustrum japonicum     Japanse liguster                                    
12300   Ligustrum ibota         Liguster                        
13937   Ligustrum sinense       Liguster                            
13938   Ligustrum 'Vicaryi'     Liguster    

我尝试了这一点SQL（我现在使用的是SELECT而不是UPDATE）：

这很接近，但是

选择name\u nl，其中像genus这样的物种坚持自己的行，这显然会产生NULL。
我希望它每次调用时都选择ID2475。有可能吗？如果有，怎么可能？
提前谢谢
 对于此示例数据，您可以在
ON
子句中使用操作符
LIKE
自联接表，以获取默认的属，并使用空列值进行更新：

UPDATE names_nl n1
INNER JOIN names_nl n2 ON n1.species LIKE CONCAT(n2.species, ' %')
SET n1.name_nl = n2.name_nl 
WHERE n1.name_nl = '';

请参阅。
选择t1.id、t1.species、COALESCE（NULLIF（t1.name\u nl.）、t2.name\u nl）name\u nl
来自名称\u nl t1
在t2.species=SUBSTRING\u索引（t1.species，，，1）上连接名称\u nl t2；

及

更新名称\u nl t1
在t2.species=子字符串索引（t1.species，，，1）上连接名称
设置t1.name\u nl=t2.name\u nl
其中TRIM（t1.name_nl）=''；
另一个建议-使用正则表达式从物种名称中提取第一个子字符串：

select nl1.species, coalesce(nl1.name_nl, nl2.name_nl)
  from names_nl nl1
  left outer join names_nl nl2
    on nl2.species = regexp_substr(nl1.species, '[^ ]+', 1, 1)

要填充的列名的值是多少？它是NULL还是“”？@forpas只是空的。连接表的两个副本-一个完整，另一个只有默认值。空可以是NULL或
'
或
'
或类似值。@fopas好的，它是“”。好消息：它可以工作。坏消息是：6522行受影响。（查询耗时205.6452秒。）不过，我将尝试了解您的查询是如何工作的。添加别名的地方对我来说是新的。似乎也能工作，而且几乎是瞬间：6429行受影响。（查询耗时0.3053秒。）但是，我需要找出此查询没有影响哪些93行，但受@forpas'版本的影响。@DiederikSlob只需比较forpas'查询和我的查询处理的行，查找我的查询未处理的
id
值，并查找差异情况。@forpas做了我没有要求的事情，但这很好：他的查询还得到了各种已知物种的荷兰语名称。因此，棘仙人掌有荷兰名字Schoonmodersstoel，现在被添加到棘仙人掌“Inermis”中。是否可以将此添加到您的查询中？我试图更改子字符串的索引，但获得名称的第二部分似乎并不简单。不管请求如何，硬币都掉了。我首先使用子字符串_索引（t1.species，，，2）运行更新，它捕获了物种匹配的所有情况。然后，我运行原始的更新来清除匹配的类型。这结合了你的速度和比forpas版本更好的结果。超级复制者谢谢！MariaDB似乎没有完全实现regexp\u substr。唉，答案应该符合问题上提供的标签的功能。因为这个问题是为[mysql]标记的，所以在编写任何答案时都希望[mysql]是正在使用的工具。但是，对于MariaDB，您只需在REGEXP\u SUBSTR调用中删除
…1，1
，就可以了。看，我刚刚意识到我已经找到了解决问题的方法。当我安装MySQL时，我认为它是MySQL的一个别致的名字，从此不再为它烦恼。我会改善我的生活，先生！
select nl1.species, coalesce(nl1.name_nl, nl2.name_nl)
  from names_nl nl1
  left outer join names_nl nl2
    on nl2.species = regexp_substr(nl1.species, '[^ ]+', 1, 1)