Ms word 如何调试Latex方程到MS Word的pandoc转换中的错误？

我正在通过RStudio使用pandoc将.Rmd文件转换为docx格式。我能够插入Latex方程，并使它们正确地显示在我的docx文件中。但是，如果我将代码粘贴到类似的内容中，方程式会正确显示，但最终在docx文件中会出现一些错误

一个简单的可复制示例是：

$$\tilde{E}_{p}$$

双美元符号只是告诉Markdown，最终pandoc将其视为一个等式，因此，如果您要将代码粘贴到上面的网站中，请删除它们。 如果一切顺利，这将产生一个大写字母E，顶部有一个波浪，后面有一个下标p

在MS Word（2010）中，它与通过E。 引用一个处理类似类型问题的技巧，你可以将东西转换成线性形式，然后得到E~或者Latex中的$$E\sim$$（我想）

最终，我认为这是值得在pandoc网站上发布bug报告的事情，但考虑到这些工具的安装和运行已经做了很多工作，这似乎太琐碎和具体了

---

所以我要寻找的是一个解决这些小错误的过程。这可以让我用另一种方式对等式进行编码，这样Word女士就不会误解我正在寻找的符号。可能是某种使用特定字符调用的东西，如[here]？。我没有足够的知识来了解特定的字符是如何通过Rmarkdown中的latex方程，然后通过pandoc，最后通过Word进行解释的，但我笨拙的尝试只是在pandoc中产生了错误，或者说服了其中一个转换器，这毕竟不是一个Latex方程。

向mcfarlane教授报告特定的可重复错误是件好事。这个问题应该作为错误报告在pandoc邮件网站上提出来。