Openerp 将file.po导入odoo，以便将字段从英语翻译为法语

我正在尝试将file.po导入Odoo以更改某些字段。知道我有英文原版字段，我 我想把其中一些翻译成法语

我导出文件.po

我用poEdit编辑它

我保存更改

我尝试导入它，但它根本不起作用，我无法在Odoo上更新po

我试图直接更改Odoo上的字段，但一旦你想导出po文件，它就不会同步，Odoo开始显示错误

---

有人能帮我吗？

有什么错误？你能给我们提供文件内容吗？或者只是其中的一部分？你说的文件内容是什么意思？它只是一个普通的po文件，带有源语言字段及其翻译，当我想将po文件导入法语/法语时，Odoo告诉我该语言已经存在。我已经知道了，但是我想更新它，PO评论是我想看到的有趣的部分。Odoo正在使用它们来创建或更新其翻译。是的，我知道这一点，并且我一直在查找评论中提到的这些模块的文件，但我找不到它们。我在一个论坛上读到，你不必手动查找这些文件，但你只需上传file.po即可，但它在我的Odoo上不起作用。你有没有试过上传这个文件。直接购买？