Grails/RenderPdf阿拉伯字符

我们有一个grails应用程序，其中我们使用来呈现.pdf中的内容。对于英语来说，这一切都很好，但对于阿拉伯语（我们必须渲染）来说，不幸的是，所有字符似乎都“断裂”。那里有一些数字和空格

渲染插件使用IText，我已经尝试了以下方法：

...  
def renderer = new ITextRenderer()  
FontResolver resolver = renderer.getFontResolver()  
renderer.getFontResolver().addFont("/usr/share/fonts/truetype/ttf-arabeyes/ae_AlArabiya.ttf", BaseFont.EMBEDDED)  
...

（这里使用的字体只是一个例子），但无论如何，它都不起作用

有人有过这种经历吗

提前谢谢你

renderer.getFontResolver.addFont(fontPath, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED_SUBSET);

iText中字体的默认编码是WinAnsienceODing，也称为代码页1252。您需要指定包含所需字符的编码

是的。Google代码为您正在使用的addFont生成了以下代码：

public void addFont(String path, boolean embedded)
        throws DocumentException, IOException {
    addFont(path, BaseFont.CP1252, embedded);
}

---

IDENTITY_H允许您在给定字体中处理所有图示符。我总是推荐它，尽管有一个小缺点。使用IDENTITY_H会强制字体成为iText中的一个嵌入子集，无法绕过它。

感谢Mark的回复。最终，我们暂时绕过了.pdf的创建，但一旦我再次接触到阿拉伯语.pdf，我肯定会尝试一下你的建议。