Php windows 64位上带有阿拉伯语的WAMP服务器2.2+gettext不工作

我正在开发机器localhost上使用WAMP服务器2.2 php版本5.53.13 mysql版本5.5.24

我正在使用gettext。。poeditor.com生成的我的po&mo文件

我必须支持两种语言阿拉伯语+英语

php代码：

$locale = "ar_QA";
if (isset($_GET["locale"])) $locale = $_GET["locale"];
putenv("LC_ALL=$locale");
putenv('LANG='.$locale);
setlocale(LC_ALL, $locale);

bindtextdomain("messages", "./locale");
bind_textdomain_codeset("messages", "UTF-8");
textdomain("messages");

文件夹结构如下所示：

LC_MESSAGES文件夹包含MESSAGES.po+MESSAGES.mo文件

---

在我的在线托管服务器linux操作系统上，阿拉伯语+英语都可以正常工作，但在我的开发机器windows server 2008上，64位英语可以正常工作，但阿拉伯语不能正常工作

可能太晚了，但我遇到了类似的问题，直到我在我的WAMP php设置中启用了short open tag