Php 翻译Symfony2和SonataAdmin中的数字状态码_Php_Symfony_Translation_Sonata Admin

Php 翻译Symfony2和SonataAdmin中的数字状态码

php symfony

Php 翻译Symfony2和SonataAdmin中的数字状态码,php,symfony,translation,sonata-admin,Php,Symfony,Translation,Sonata Admin,在Symfony2中处理字符串表示和数字代码翻译的最佳方法是什么假设我有这样一个实体： <?php class Message { const STATUS_NEW = 0; const STATUS_SENT = 1; const STATUS_DELIVERED = 2; /** * @var int */ private $status = self::STATUS_NEW; publi

在Symfony2中处理字符串表示和数字代码翻译的最佳方法是什么

假设我有这样一个实体：

<?php

class Message
{
    const STATUS_NEW       = 0;
    const STATUS_SENT      = 1;
    const STATUS_DELIVERED = 2;

    /**
     * @var int
     */
    private $status = self::STATUS_NEW;

    public function getStatus()
    {
        return $this->status;
    }
}

如果我是你，我会在我的类消息中添加一个方法
public function getStatusString() {
    return 'message.status.'.$this->status;
}

然后，在翻译文件中处理它，如下所示：
<?php

class Message
{
    const STATUS_NEW       = 0;
    const STATUS_SENT      = 1;
    const STATUS_DELIVERED = 2;

    /**
     * @var int
     */
    private $status = self::STATUS_NEW;

    public function getStatus()
    {
        return $this->status;
    }
}

message.en.xlf
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>message.status.0</source>
                <target>New</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>message.status.1</source>
                <target>Sent</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>message.status.2</source>
                <target>Delivered</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>


消息。状态。0
新的
消息。状态。1
发送
信息。状态。2
交付
YoH的答案是这个问题的一个很好的解决方案
然而，当我实现我的状态代码时，我希望消息和状态代码就在我的实体类中
因此，我不想展示我的解决方案，它不如YoH的解决方案好，因为它缺乏国际化，但对我来说很好
class Message
{
    ... 
    const STATUS_NEW       = 0;
    const STATUS_SENT      = 1;
    const STATUS_DELIVERED = 2;

    ...
    public static $statusCodes = array(
        Message::STATUS_NEW => "New",
        Message::STATUS_SENT => "Sent",
        Message::STATUS_DELIVERED => "Delivered"
    );

    public static function getStatusCodes()
    {
        return self::$statusCodes;
    }

    public function getReadableStatus()
    {
        if (!is_null($this->getStatus())) {
            return self::$statusCodes[$this->getStatus()];
        } else {
            return null;
        }
    }
}

在消息的Sonata Admin类中，将configureFormFields（）中的字段更改为：
如果要在列表中显示该值，请将configureListFields（）更改为：
并创建一个名为“message\u list\u status\u field.html.twig”的小树枝：
{% extends 'SonataAdminBundle:CRUD:base_list_field.html.twig' %}
{% block field %}
    <div>
        {{ object.readableStatus }}
    </div>
{% endblock %}

{%extends'SonataAdminBundle:CRUD:base\u list\u field.html.twig%}
{%块字段%}
{{object.readableStatus}
{%endblock%}
您是否已经在代码中的某个地方定义了这些字符串（“新建”、“已发送”和“已交付”）？或者在数据库里？不，还没有。我在找最好的地方放那些。我认为翻译是最容易理解的。但是从数字代码到字符串的最佳位置是什么呢？我同意你的观点，翻译部分是最简单的。我所做的是将这些键/值对放在一个配置文件中，然后使用DoctrineExtension捆绑包中的可翻译扩展名将它们翻译成DoctrineExtension捆绑包中的可翻译扩展名。但肯定不确定这是否是一个好的解决方案。。。
{% extends 'SonataAdminBundle:CRUD:base_list_field.html.twig' %}
{% block field %}
    <div>
        {{ object.readableStatus }}
    </div>
{% endblock %}