Php Preg匹配小胡子lambdas和其他；复杂的；胡子变量

在使用

mustache

进行模板呈现之前，我们有一个PHP类，用于翻译文本进行本地化。基本上，它接受了数量可变的参数，搜索数据库中第一个参数的翻译，然后在翻译中替换为各自部分的变量。下面您将看到该类使用的转换函数的定义：

function translateText($text, $param1, $param2, ...., $paramX) {
    // search for the $text in the database, and retrieve the translation for it
    // if params are present, replace the %d strings from the translated text, with the params
}

例如，我可以向函数输入如下内容：

translateText("%0, please fetch me the bread", "Adam");

用匈牙利语翻译成

将ide添加到kenyeret%0

然后%0参数将被替换为my name，该名称是为函数中的第二个参数输入的

我试着用

mustache

做一些类似的事情，它的

lambda

功能和重用我的旧功能。它看起来像这样：

function($text, $helper) { 
   preg_match_all("/{{[#a-zA-Z0-9._-]+}}/", $text, $matches);
   $translateParams = array();
   foreach ($matches[0] as $iterator => $match) {
      $text = str_replace($match, '%'.$iterator, $text);
      $translateParams[] = $helper->render($match);
   }
   array_unshift($translateParams, $text);
   return call_user_func_array('translateText', $translateParams);
}

 {{# func.Translate }} Translate this, and {{# func.Translate }} translate this separately {{/ func.Translate }} {{/ func.Translate }}

对于基本用法，它工作得很好，但是如果我尝试在翻译中翻译一些东西，比如：

function($text, $helper) { 
   preg_match_all("/{{[#a-zA-Z0-9._-]+}}/", $text, $matches);
   $translateParams = array();
   foreach ($matches[0] as $iterator => $match) {
      $text = str_replace($match, '%'.$iterator, $text);
      $translateParams[] = $helper->render($match);
   }
   array_unshift($translateParams, $text);
   return call_user_func_array('translateText', $translateParams);
}

 {{# func.Translate }} Translate this, and {{# func.Translate }} translate this separately {{/ func.Translate }} {{/ func.Translate }}

我得到了错误，因为我的正则表达式匹配器将分别匹配每个内部的mustache标记

它匹配：

{{{func.Translate}

，和

{/func.Translate}

而不是匹配

{{func.Translate}}单独翻译这个{/func.Translate}

---

我的问题是，对于正则表达式，我是一个新手，我不知道如何匹配单个

preg_match

，既可以匹配简单的

mustache

表达式（

{{variable}

），也可以匹配示例中更复杂的表达式。任何人可以帮助我吗吗？

我想你需要一些东西，我想你需要一些东西，我想你需要一些东西，我想你需要一些东西，我想你需要一些东西，我想，我想你需要一些东西，我想你需要一些东西，我想你想你需要，我想，我想你想，我想，我想，很不幸，不幸，那个不匹配的，看到不幸，不幸，那个不匹配的。不幸，不幸，不幸，那个不匹配的。不幸，那个不匹配的，那个不匹配的：<代码>{{{{{{{翻译这翻译这翻译，翻译这，翻译这翻译，和翻译，和{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{日日{日日日日日日，日，日日，日，日，日，日，日，日，日，日，日。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。翻译。}第二个

{{name}}

和

{{bool}}

字符串：（不，这是不必要的，因为您应该运行正则表达式替换，直到没有匹配为止（在循环中，

而（preg_match（$thePatternAbove，$text））{…

）。一旦你替换了最里面的部分，你就可以匹配最外面的部分。这是个好主意，但是它仍然不匹配这个模式（事实上，它不匹配这个模式中的任何东西）：

{{{func.Translate}翻译这个，和{{func.Translate}分别翻译这个{{name}{{/func.Translate}{func.Translate}{/func.Translate}}

只需确保模式匹配，我不太符合要求。我认为您需要类似于

/{{{{s*（[^{}]*？）\s*}（（？：（？！{）。*？）{{\/\s*\1\s*}/s

，不幸的是，这与：

{{func.Translate}}翻译这个，然后{{{func.Translate func.Translate name}{{{{bool}{{/func.Translate}}

第二个

{{name}}

和

{bool}}

字符串。：（不，这是不必要的，因为您应该运行正则表达式替换，直到没有匹配为止（在循环中，

而（preg_match（$thePatternAbove，$text））{…

）。一旦你替换了最里面的部分，你就可以匹配最外面的部分。这是个好主意，但是它仍然不匹配这个模式（事实上，它不匹配这个模式中的任何东西）：

{{{func.Translate}翻译这个，和{{func.Translate}分别翻译这个{{name}{{/func.Translate}{func.Translate}{/func.Translate}}

只需确保模式匹配，我不太了解需求。