Php 由'返回的埃塞俄比亚字体；回声&x27；和'；printf'；看不见

编辑： 当我使用类似

   echo 'coming up is ethiopic font: እናመሰግናለን';

它很好用 但是，当函数返回一些ethiopic字符串（如下所示）时，返回的字符串不可见

      echo 'coming up is ethiopic font:'.my_string();

当my_string（）返回某种埃塞俄比亚字体时，该部分将不可见

PHP有任何全局设置吗？或者我能做什么

正如您在页面页脚处看到的，字体部分可见（如果您的电脑上有字体，则至少可见）

问题出现在我的主机服务器上，但在我的本地服务器上没有问题

编辑： 我的问题似乎与php函数有所不同。我尝试将代码从侧栏重新定位到标题部分，同样的代码在标题部分可以正常工作，但在侧栏中不行。因此，我怀疑的是另一件事。我在问题中添加了CSS和HTML标记。

---

谢谢。

编码可能有问题。我曾经用印地语和孟加拉语有过类似的问题。通过使用

一些javascript字体库

和

字符串utf8\u编码（字符串$data）

解决了这个问题。我们后来用另一种解决方案取代了它，即嵌入css3 web字体。CSS3允许使用web字体，这是一个很好的解决方案。

发布

my\u string（）

的代码。很可能它不处理UTF-8字符串…但是，我的本地服务器没有问题。根据我的_string（）获取数据的方式，问题可能是任何东西。信息是否来自数据库？在进出数据库的过程中，有各种各样的方式可以将字符数据弄乱，并且在主机上的配置很容易不同。没有显示我的_string（），我们只能盲目猜测。我把这个“echo”ትግርኛ ወይም ኦሮሞኛ ሰነዶች እንዲተረጎሙልዎት ይፈልጋሉ";' 但当我把同样的代码放在侧边栏时，它就不起作用了。对此你能说些什么呢？我编辑了我的问题。问题不在于函数返回值。我甚至尝试过这样的东西：函数my_string（）{return“ኦሮሞኛ ሰነዶች እንዲ“；}echo my_string（）；当代码位于我的侧边栏和主节中时，我的问题就会出现。在标题中，它可以正常工作。