Php 转义字符\&引用；在正则表达式中（在花括号中查找文本）

我当前的任务是转换字符串，并用其中提到的任何字符替换“{}”之间的文本

例如，字符串：a{b|c}d{e|f}h，以及可能的结果：

'abdeh'
'abdfh'
'acdeh'
'acdfh'

现在，我有一个函数

function producePatStr($str) {

    return preg_replace_callback('/{+(.*?)}/', function($matches) {

        $separated_chars = explode("|", $matches[1]);

        return $separated_chars[array_rand($separated_chars)]; 


    }, $str);

这很好，但是你能帮我编辑我的正则表达式吗？如果前面有转义字符“\”，请“忽略”开头的括号，就像这样：

a{b|c}d\{e|f}h

结果应该是： abd{e|f}h或acd{e|f}h

（？
(?<!\\){[^}]*}

您可以使用
lookbehind
进行同样的操作。请参阅演示

试试这个，应该对你有用

function producePatStr($str) {
    return str_replace('\{', '{', preg_replace_callback('/[^\\\]{([^}]*)}/', function($matches) {
        $separated_chars = explode("|", $matches[1]);
        return $separated_chars[array_rand($separated_chars)]; 
    }, $str)
    );
}

$text = 'a{b|c}d\{e|f}h';
$output = producePatStr($text);
var_dump($output);

很抱歉提出了一个愚蠢的问题，但是如何在我的函数中使用这个正则表达式？？？简单替换会导致错误警告：preg_replace_callback（）：没有结尾匹配的分隔符“）”，在。。。。我的代码是：preg_replace_callback（（？@user2858470
$re=“/（？）？