Php wordpress查询中的相对路由有问题

我将wordpress用于一个网站，我对这些PHP代码有一个问题：

global $wpdb;
$proy = $wpdb->get_results($wpdb->prepare ("select * from proyectos"));
foreach ( $proy as $proyecto) 
{
$route = $proyecto->ruta; // THE PROBLEM IS WITH THIS 
echo $route;
echo "<div style=background-image: url('".$route."'); class=element data-category=$proyecto->tipo /><p class=number>$proyecto->idP</p><h2 class=name>$proyecto->nombre</h2></div>";
}

global$wpdb；
$proy=$wpdb->get_results（$wpdb->prepare（“select*from proyectos”）；
foreach（$proy as$proyecto）
{
$route=$proyecto->ruta；//问题在于
回音$路线；
echo“tipo/>
$proyecto->idP
$proyecto->nombre”；
}

所以，我正在创建一些div，我希望它们加载一个图像作为背景。查询是正确的，问题在于$route

制作

echo$route

显示：

。/wordpress/wp content/uploads/2013/12/image.jpg

现在当我这样做：

style=backgroundimage:url（“$route.”）

我重新加载它呈现的页面：

style=background image:url（“…wordpress wp content uploads 2013 12 image.jpg”）。

它将

/

替换为

空白

请问，有什么帮助或解决办法吗

其他有价值的信息：我正在为wordpress和Chrome浏览器使用PHP代码段插件

谢谢。
我不是wordpress的人……但是，在我看来，css的错误标记正在被
echo
ed：

一般规则是=>

<div style="" ></div>
         __^^__missing these quotes in below lines:


__^^__以下行中缺少这些引号：

tipo/>
$proyecto->idP
$proyecto->nombre

将其更改为：

echo '<div style="background-image: url("'.$route.'"); class=element data-category=$proyecto->tipo /><p class=number>$proyecto->idP</p><h2 class=name>$proyecto->nombre</h2></div>';

echo'谢谢NoobEditor！！我终于找到了解决办法！！代码如下：

$route ="'".$proyecto->ruta."'";
echo'<div style="height:150px;width:150px;float:left;background-image:url('.$route.')">
<p class=element>$proyecto->tipo</p></div>';

$route=“”””$proyecto->ruta。“”；
回声'
$proyecto->tipo
'；

它完美地渲染路线并加载图像。
否，它再次失败。很好的尝试！！echo必须以“。如果没有，$proyecto idP和$proyecto nombre，就不要给它赋值。@Mikel:在你的wp_blogs表中，你对主站点的路径有什么看法？我可能在旧版本上！！：）但真正的问题是取代空白。如果我找到了解决方案，这个问题就解决了。嗯……这是唯一的问题，伙计……如果我找到了解决方案，我会在某个时候发布！！：）