Php 在文档中查找%string的变量匹配项并替换为后缀。%string.prefix，但在Url中找到时不是href

我将发送文本到谷歌翻译，但在字符串中，有无法翻译的变量

所以我必须给它们加上后缀和前缀

但如果它们位于锚href的URL内，则不执行任何操作

变量的可能格式为：

@foo !bar %foobar {foobar} {foo}.bar !bar_baz %foo-baz

资料来源：

> Hello Bob @foo <a href="/someurl/!foobar/!bar/word"> Word {foobar} </a> %foo someword !bar_baz

你可以试试这个：

<a href[^>]*(?:(?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})[^>]*>\K|((?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})

php来源：

$re='/#foo someword#bar
';
$subst='$1'；
$result=preg_replace（'//m'，''，preg_replace（$re，$subst，$str））；
回声$结果；
谢谢你，我成功了，当我有时间的时候，我会发布你的答案中的解决方案。@GuruJR这就是我试图为这个解决方案提供的——替代方案。
function PregAddprefixSuffix($text){
      $pregpattern = '/(?<!href=\\")\{[a-zA-Z_0-9]+\}(\.\w+)?|(?<!href=\\")\%[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\@[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\#[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\![a-zA-Z_0-9\-\w]+/';
      $prefix = '<span class="notranslate">';
      $suffix = '</span>';
$result= preg_filter($pregpattern, $prefix.'$0'.$suffix, $text); }

 $p ='/(?<!href=\\")\{[a-zA-Z_0-9]+\}(\.\w+)?|(?<!href=\\")\%[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\@[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\#[a-zA-Z_0-9\-\w]+|(?<!href=\\")\![a-zA-Z_0-9\-\w]+/';
 preg_filter($p, $prefix.'$0'.$suffix, $text); 

$p = '/(?:<a.*?\\">)|([\@|\!|\#|\%|\{][a-zA-Z_0-9\-\w]*[\}]?([\}]?[\.][\w]*)?)/';
preg_match_all($p, $input_lines, $output_array)
 print_r($output_array);

function fixspan($text) {
$doc = new \DOMWrap\Document();
$doc->html($text);
$nodesem = $doc->find('em.notranslate')->contents()->unwrap();
$nodesspan = $doc->find('span.notranslate')->contents()->unwrap();
return $doc->find('body > p')->contents();  } 

<a href[^>]*(?:(?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})[^>]*>\K|((?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})

$re = '/<a href[^>]*(?:(?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})[^>]*>\K|((?:@|!|%|#)\w+|\{\w+\})/m';
$str = 'Hello Bob @foo <a href="/someurl/!foobar/!bar">Word {foobar} </a> #foo someword #bar
<a href="/abc/d>koramamam</a>';
$subst = '<span class="notranslate">$1<\\\\span>';

$result = preg_replace('/<span class="notranslate"><\\\\span>/m',"",preg_replace($re, $subst, $str));

echo $result;