Php 在FOSUserBundle中添加新的电子邮件翻译

我在FOSUserBundle中添加了一个新的翻译字段email，如下所示：

security:
    login:
        email: Email
        username: Username
        password: Password
        remember_me: Remember me
        submit: Log in

所有翻译文件都位于

src/UserBundle/Resources/translations

中。 我的

login.html.twig

文件如下所示：

{% extends "UserBundle::layout.html.twig" %}

{% trans_default_domain 'FOSUserBundle' %}

{% block fos_user_content %}
{% if error %}
    <div>{{ error.messageKey|trans(error.messageData, 'security') }}</div>
{% endif %}

<form action="{{ path("fos_user_security_check") }}" method="post">
    <input type="hidden" name="_csrf_token" value="{{ csrf_token }}" />

    <label for="email">{{ 'security.login.email'|trans }}</label>
    <input type="email" id="email" name="_email" value="{{ last_username }}" required="required" />

    <label for="password">{{ 'security.login.password'|trans }}</label>
    <input type="password" id="password" name="_password" required="required" />

    <input type="checkbox" id="remember_me" name="_remember_me" value="on" />
    <label for="remember_me">{{ 'security.login.remember_me'|trans }}</label>

    <input type="submit" id="_submit" name="_submit" value="{{ 'security.login.submit'|trans }}" />
</form>
{% endblock fos_user_content %}

{%extends“UserBundle:：layout.html.twig”%}
{%trans\u默认\u域'FOSUserBundle%}
{%block fos_user_content%}
{%if错误%}
{{error.messageKey | trans（error.messageData，'security'）}
{%endif%}
{{'security.login.email'|trans}}
{{'security.login.password'|trans}}
{{'security.login.memory|me'|trans}
{%endblock fos_user_content%}

---

但当我加载登录页面时，电子邮件字段不会被翻译。发生了什么？

我还得到了一些定制的翻译-我复制并覆盖它们的文件是

app/Resources/FOSUserBundle/translations/FOSUserBundle.en.yml