使用内部Gettext的PHP<<&书信电报；EOF字符串

我使用PHP的EOF字符串格式化HTML内容，而无需转义引号等麻烦。如何使用此字符串中的函数

<?php
    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p><?= _("World"); ?></p>
EOF;
    echo $str;
?>

EOF；
echo$str；
?>

据我在中所见，不可能在herdoc字符串中调用函数。一个麻烦的方法是事先准备好单词：

<?php

    $world = _("World");

    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p>$world</p>
EOF;
    echo $str;
?>

在某个点初始化类的对象：

  $translate = new Translator();

然后，可以使用以下语法在HEREDOC块内执行gettext查找：

    $str = <<<EOF
    <p>Hello</p>
    <p>{$translate->World}</p>
EOF;
    echo $str;
?>

这一切都未经测试，但应该有效

更新：正如@mario所发现的，毕竟可以从herdoc字符串调用函数。我认为使用这样的getter是一个很好的解决方案，但是使用直接函数调用可能更容易。请参阅有关如何执行此操作的注释

---

据我所知，您只是错误地添加了herdeoc
这里不需要使用语法。
只要将其移除，一切都将正常工作：

<p>Hello</p>
<p><?= _("World"); ?></p>

你好

---

@FFish不客气。这是未经测试，所以我不能给你一个全面的保证，但据我所知，这将工作。请参阅我的最新更新（关于空格和特殊字符），了解如何处理更复杂的gettext标识。事实证明，您可以使用函数调用。使用

$\uquo

和

{$\（'text'）}

。但是getter语法是+1。@mario哦，哇，我不知道！在我看来，这值得单独回答。谢谢你的回复，马里奥。以下是缺少的内容：$\u=“gettext”//分配函数引用以供使用。而{${（“World”）}在herdoc字符串中工作！我不认为“Hello World”是OP实际生产代码的摘录。@Pekka这没关系。对于我来说，无论大小，herdeoc仍然是无用的，在很多情况下，使用herdeoc是使用某种模板引擎的一个很好的替代方法。在我看来，它唯一的缺点是不能缩进结束标记，这会使缩进的代码出错classes@Col我完全同意，但OP提供的代码只是一个解释问题的例子，不是吗？派对迟到了几年，但我要指出一种不能简单地删除herdoc的情况：当您想要将标记分配给一个变量并对其执行其他操作，而不是立即输出它时。这就是我的处境，我为什么会来到这里。

 $translate->{"Hello World!!!!!!"}

<p>Hello</p>
<p><?= _("World"); ?></p>