在php中将普通引号更改为卷曲引号

我正在尝试将直接引号（“某物”）改为卷曲引号（“某物”）在PHP中。其他答案不适用于我的情况，因为我有一个作为变量从DB导入的产品详细信息，使用

stru-replace

我只设法将其更改为。，似乎我无法将第二个更改为“。据我所知，没有办法做到这一点

例如：

$description outputs->“大家好”，我想把这个直接的“引号”改为“卷曲的”

我想要的是：

---

$description outputs->Hello“everyone”，我想“将”这个直接的“引号”改为“curly”引号。

尝试使用

preg\u replace

替换模式

“（.*？”

。然后，在curly quotes中替换为捕获组

$1

$input = "Hello \"everyone\", I would like to \"change\" this straight \"quotes\" to \"curly\" ones.";
$output = preg_replace("/\"(.*?)\"/", "„$1“", $input);
echo $output;

这张照片是：

Hello „everyone“, I would like to „change“ this straight „quotes“ to „curly“ ones.

Exklusiv von buttinette: Baumwollstoff “Leo”,

编辑：

您正在尝试替换已编码双引号的HTML代码，因此请尝试以下操作：

$input = "Exklusiv von buttinette: Baumwollstoff "Leo",";
$output = preg_replace("/"(.*?)"/", "“$1”", $input);
echo $output;

这张照片是：

Hello „everyone“, I would like to „change“ this straight „quotes“ to „curly“ ones.

Exklusiv von buttinette: Baumwollstoff “Leo”,

---

使用

explode

和

array\u reduce

：

$str = 'Hello "everyone", I would like to "change" this straight "quotes" to "curly" ones.';

$parts = explode('"', $str); // or  explode('"', $str);
$carry = array_shift($parts);

$result = array_reduce($parts, function ($c,$i) {
    static $up = false;
    return $c . ((true === $up=!$up) ? '„' : '“') . $i;
}, $carry) ;

显然，如果原始引号是html实体，则必须更改

explode

的第一个参数

---

使用strtok：

$str = 'Hello "everyone", I would like to "change" this straight "quotes" to "curly" ones.';

$result = substr(strtok(".$str", '"'), 1);

while (false !== $part = strtok('"')) {
    $result .= "„${part}“" . strtok('"');
}

---

我可能错了，但“卷曲”引号不只是一种字体样式吗？不是，可以通过在css中指定q{quotes:“\”；}来实现。但我们有一个定制的CMS，其中至少有15-20k个产品。想象一下，将每个产品从直引号更改为它不会改变任何东西。可能是因为直引号只是"，不带\.@asobak使用双引号表示的PHP字符串中的文本双引号需要用反斜杠转义。我的代码针对的是您在问题中提供的示例数据。这是正确的，我知道。但不应该有不起作用的理由。我已经尝试过类似的方法，但我针对引号而不是word..然后给我答案失败的示例数据。您是在HTML文本上执行此操作的，而不是在呈现的输出上。请尝试我的更新答案。