Php Regex-仅当模式不在引号内时才替换

假设我想编写一个正则表达式，将单词

Dog

替换为单词

Cat

e、 g

将成为：

Cats are scary.

Cats are scary but my mom told me that "Dogs are cute"

但我希望这个正则表达式仅在单词Dog不在引号内时才应用

e、 g

将成为：

Cats are scary.

Cats are scary but my mom told me that "Dogs are cute"

我不知道怎么做。

---

请帮助我：）

如果您运行的是perl或php，您可以使用下面使用PCRE动词的正则表达式

---

然后将匹配的

Dog

字符串替换为

Cat

您可以使用此正则表达式进行搜索：

(?=(([^"]*"){2})*[^"]*$)Dogs

并替换为：

Cats

它仅在外部引号的情况下匹配文本，即在关键字

dogs

之后匹配偶数个引号

Dogs(?=(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*$)

尝试此操作。替换为

cat

。请参阅演示

---

您使用的是哪种语言？在这个特定的示例中，我使用php，但我认为它与此无关。当然，它是相关的。不同语言中使用的正则表达式的味道是不同的。某些语言不支持某些功能，例如look behind，例如

regex

不是最适合此作业的工具。它可以做到这一点，但是相应的

regex

非常复杂，并且包含了所有能够处理

regex

的语言都不支持的功能。我将分两步完成：首先将文本拆分为带引号或不带引号的部分（

regex

可以做到这一点），然后使用简单的字符串替换函数仅对不带引号的部分进行更改。

Dogs(?=(?:[^"]*"[^"]*")*[^"]*$)