Php Svn钩子编码问题

我创建了一个svn钩子，它调用一个php脚本来发送一些电子邮件。 问题是我得到了不正确的编码信息（我想这就是你所说的）

这是我在邮件中得到的信息：

修改文件 -/base/view.php

玛斯乌玛斯酒店 实施？\195？\167？\195？\181es

这就是钩子调用脚本时得到的结果。 但是如果我直接调用脚本（指定版本），我会得到以下结果：

修改文件 -/base/view.php

现实主义者

邮件以iso-8859-1编码发送（尝试utf-8并获得相同的结果）

有人知道我可以用什么来纠正这个问题吗？

---

谢谢，这可能与执行环境的区域设置有关。当您自己运行它时，它位于您的区域设置中，并且可能正确处理特殊字符

---

我怀疑钩子是在subversion服务器区域设置中执行的，该区域设置可能是“C”区域设置，也可能是一些不知道如何处理这些字符的区域设置。

您需要在提交后钩子中导出LANG，否则svnlook将在为您的SVN用户设置的区域设置中输出注销：

（在提交后，在调用脚本之前）

export LANG=“fr\u fr.UTF-8”

---

当然，您可以根据需要调整语言环境，只要它是utf8。

如果你粘贴了钩子和PHP脚本的相关部分，这会很有帮助。如果你发布了两封电子邮件的十六进制转储，这也会很有帮助——一个缺失/额外的字节肯定会帮助人们解决问题。@JXG我如何从gmail邮件中获得十六进制转储？我真的不知道。不过，你可以点击下箭头（回复旁边）并选择“显示原件”。这将显示（IIUC）电子邮件的实际传输情况。在我的多语言电子邮件中，我看到“内容类型：text/plain；charset=UTF-8内容传输编码：base64”——您可能会看到类似的内容。我认为我对十六进制转储的看法是错误的，但base64比较也会有所帮助。另外，试着看看在非gmail邮件中是否会遇到同样的问题。*当您将php脚本与钩子分开运行时会发生什么？你还有那些编码问题吗？*您是否尝试过从命令行运行钩子脚本？您是否仍然存在相同类型的编码问题？