Php 静态函数中包含的文件中的全局变量

我有index.php，其中包含用于翻译短语的文件strings.php。在strings.php中包含基于用户语言的文件：$lang.php。此$lang.php文件由$lang.ini自动生成，包含单个数组：

  <?php $translation = array (
      'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
      'MESSAGES' => 'Zprávy',
      'NOTIFICATIONS' => 'Oznámení',
      'SETTINGS' => 'Nastavení',
      ...

---

但在本例中，translate（）函数中的$translation返回null。若我在index.php中包含$lang.php，它会突然工作，但若我在另一个文件中调用Strings:：translate（）函数，$translate再次返回null。我不理解这种行为。（对不起，英语）

因为文件

$lang.php

包含的方式，变量

$translation

作为函数中的局部变量，而不是方法

字符串：：translate（）

所期望的

全局变量

在聊天中讨论并了解问题后，我可以提出两种解决方案：

解决方案1（快速解决方案）
更改文件
$lang.php
：

<?php global $translation = array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

<?php return array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

class Strings {

    static $translation;

    static private function initialize() {
         global $lang;
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        if (! isset(static::$translation)) {
            static::initialize();
        }

        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

class Strings {

    static $translation;

    // Call this method once, as soon as you determined what
    // language you need to use
    static public function initialize($lang) {
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

这样就不会创建任何变量（既不是局部变量，也不是全局变量），从而消除了混淆的根源

文件
strings.php
：

<?php global $translation = array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

<?php return array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

class Strings {

    static $translation;

    static private function initialize() {
         global $lang;
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        if (! isset(static::$translation)) {
            static::initialize();
        }

        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

class Strings {

    static $translation;

    // Call this method once, as soon as you determined what
    // language you need to use
    static public function initialize($lang) {
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

解决方案3（正确的设计）
更好的设计（事实上是正确的）是将方法
initialize（）
公开，将
$lang
更改为其参数，并在确定
$lang
的值后立即从代码中调用它

文件
strings.php
：

<?php global $translation = array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

<?php return array (
    'USER_PROFILE' => 'Uživatelský profil',
    ...

class Strings {

    static $translation;

    static private function initialize() {
         global $lang;
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        if (! isset(static::$translation)) {
            static::initialize();
        }

        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

class Strings {

    static $translation;

    // Call this method once, as soon as you determined what
    // language you need to use
    static public function initialize($lang) {
         static::$translation = include_once('cache/'.$lang.'.php');
    }

    static public function translate($string) {
        // use static::$translation instead of global $translation
    }
}

这取决于是否以及在何处包含
$lang.php
。在调用
translate（）
之前，请确保将其包含在全局上下文中（而不是函数中）。我将其包含在同一文件中的类字符串之前（外部）。这个类在必要时自动加载，所以我猜它也包含$lang.php文件。是否？然后确保文件
$lang.php
确实包含在内。放置一个
echo（$lang）在包含之前（检查变量
$lang
在该点是否可见并包含您期望的内容）和
打印（$translation）包含后（检查文件是否实际包含）。在
index.php
中的任何其他内容之前打开错误报告（
error\u reporting（E_ALL&~E_NOTICE）；
），或者使用
require
而不是
include
，以确保代码找到文件（假设
$lang
正确）。或者只需在语言文件中放入一个
echo（）
，然后检查消息是否出现在输出中。我一直在报告错误。当include
$lang.php
之后
var\u dump（$translation）
时，它正确地显示了这个数组，但是如果我在别处调用
Strings:：translate（）
，它就不包括在内。我认为它与自动加载Strings类有关。现在我在Strings类中创建了私有函数。第一个定义
$lang
变量，第二个包含
$lang.php
并返回
$translation
数组。在
translate（）
函数中，我调用了第二个one函数，而不是定义global，现在它可以工作了$lang.php
中的code>不起作用，它应该是
$translation=array（…）；返回$translation。