Php 数据库中字符串的本地化

我有一个用PHP编写的应用程序，后面是MySQL。最初，这个应用程序使用的是定制语言类，效率很低，所以我将所有内容都改为使用gettext。 问题是数据库中有很多字符串，存储在表中，这些表是从数据库中读取时从不更改的。好的是，每个安装都只使用一种语言

为了提供不同语言的字符串，以前使用过不同的数据库。有database_en、database_fr等，每个新安装都使用适当的本地化数据库。我想为所有语言更改这个数据库

我正在考虑将所有特定于语言的内容从数据库移到配置文件中，以便再次使用gettext

---

您认为这是一个好主意，还是您将继续为不同的安装使用不同的数据库？你能推荐更好的吗？

我建议在前端使用google translation api，并使用unicode数据类型的单一数据库。

这取决于您的项目更改/发展的程度和频率。在开发新功能时拥有多个数据库会增加额外的工作，并可能带来额外的错误。因此，通常只有一个多语言数据库更干净，但这在很大程度上取决于项目的特点。不要认为这个问题有一个明确而正确的答案，看，这是什么样的文本？长的，像文章一样的文本或只是几个单词的短片段max？“我个人处理这些问题的方式不同，”丹曼说，“这是一个绝对正确的问题。最长的文本约为100个单词，大多数字符串仅为1-2个单词。我在想，如果将它们存储在数据库中是否合理，因为即使我从文件中加载内存中的所有内容，也可能比执行连接更快。@DanMan我不认为这是链接问题的重复，因为链接的问题假定翻译将存储在SQL数据库中，并且这个问题明确地考虑了替代方案。不过，这可能应该以过于宽泛或主要以观点为基础而加以封闭；我对此持怀疑态度，倾向于置之不理。