Php 如何在Magento中重命名按文本排序

我需要重命名magento 1.9.2类别中的默认排序方式选项。
这些是我的magento排序选项

• “职位”
• “日期”
• “姓名”等

在这里，我想将“位置”改为“流行”，将“日期”改为“最新”。

---

帮助我解决这些问题。

为了实现这一点，您需要覆盖在类别编辑屏幕中显示产品网格的块。此块是

Mage\u Adminhtml\u块\u目录\u类别\u选项卡\u产品

。 为此，创建一个新模块。我们用以下文件将其命名为

Easylife\u Adminhtml

：

app/etc/modules/Easylife\u Adminhtml.xml

-模块声明文件

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <Easylife_Adminhtml>
            <active>true</active>
            <codePool>local</codePool>
            <depends>
                <Mage_Adminhtml />
            </depends>
        </Easylife_Adminhtml>
    </modules>
</config>

app/code/local/Easylife/Adminhtml/Block/Catalog/Category/Tab/Product.php

-块覆盖类

<?php 
class Easylife_Adminhtml_Block_Catalog_Category_Tab_Product extends Mage_Adminhtml_Block_Catalog_Category_Tab_Product{
    protected function _prepareCollection()
    {
        if ($this->getCategory()->getId()) {
            $this->setDefaultFilter(array('in_category'=>1));
        }
        $collection = Mage::getModel('catalog/product')->getCollection()
            ->addAttributeToSelect('name')
            ->addAttributeToSelect('sku')
            ->addAttributeToSelect('price')
            ->addStoreFilter($this->getRequest()->getParam('store'))
            ->joinField('position',
                'catalog/category_product',
                'position',
                'product_id=entity_id',
                'category_id='.(int) $this->getRequest()->getParam('id', 0),
                'left');
        $this->setCollection($collection);

        if ($this->getCategory()->getProductsReadonly()) {
            $productIds = $this->_getSelectedProducts();
            if (empty($productIds)) {
                $productIds = 0;
            }
            $this->getCollection()->addFieldToFilter('entity_id', array('in'=>$productIds));
        }

        return parent::_prepareCollection();
    }

    protected function _prepareColumns()
    {
        if (!$this->getCategory()->getProductsReadonly()) {
            $this->addColumn('in_category', array(
                'header_css_class' => 'a-center',
                'type'      => 'checkbox',
                'name'      => 'in_category',
                'values'    => $this->_getSelectedProducts(),
                'align'     => 'center',
                'index'     => 'entity_id'
            ));
        }
        $this->addColumn('entity_id', array(
            'header'    => Mage::helper('catalog')->__('ID'),
            'sortable'  => true,
            'width'     => '60',
            'index'     => 'entity_id'
        ));
        $this->addColumn('name', array(
            'header'    => Mage::helper('catalog')->__('Name'),
            'index'     => 'name'
        ));
        $this->addColumn('sku', array(
            'header'    => Mage::helper('catalog')->__('SKU'),
            'width'     => '80',
            'index'     => 'sku'
        ));       
        $this->addColumn('position', array(
            'header'    => Mage::helper('catalog')->__('Popular'),
            'width'     => '1',
            'type'      => 'number',
            'index'     => 'position',
            'editable'  => !$this->getCategory()->getProductsReadonly()
            //'renderer'  => 'adminhtml/widget_grid_column_renderer_input'
        ));

        return parent::_prepareColumns();
    }
}

---

打开文件app\design\frontend\your\u theme\default\template\catalog\product\list\toolbar.phtml

查找代码：
Mage::helper('core')->quoteEscape($this->__('Sort By')) ?>">
    <?php foreach($this->getAvailableOrders() as $_key=>$_order): ?>
        <option value="<?php echo $this->getOrderUrl($_key, 'asc') ?>"<?php if($this->isOrderCurrent($_key)): ?> selected="selected"<?php endif; ?>>
            <?php echo $this->__($_order) ?>
        </option>
    <?php endforeach; ?>
</select>

Mage:：helper（'core'）->quoteEscape（$this->\（'Sort By'））？>“>
您好，欢迎来到stack overflow。我和社区的其他人都很乐意为您提供帮助，但我想我们需要更多的信息。您想做什么？您能提供一些解决此问题的示例代码吗？我只想将排序方式中显示的字段从“位置”重命名为“流行”，并将“日期”重命名为最新的“所有，没有其他编码是必需的。
Mage::helper('core')->quoteEscape($this->__('Sort By')) ?>">
    <?php foreach($this->getAvailableOrders() as $_key=>$_order): ?>
        <option value="<?php echo $this->getOrderUrl($_key, 'asc') ?>"<?php if($this->isOrderCurrent($_key)): ?> selected="selected"<?php endif; ?>>
            <?php echo $this->__($_order) ?>
        </option>
    <?php endforeach; ?>
</select>

<select onchange="setLocation(this.value)" title="<?php echo Mage::helper('core')->quoteEscape($this->__('Sort By')) ?>">
    <?php foreach($this->getAvailableOrders() as $_key=>$_order): ?>
        <option value="<?php echo $this->getOrderUrl($_key, 'asc') ?>"<?php if($this->isOrderCurrent($_key)): ?> selected="selected"<?php endif; ?>>
            <?php if ($_order == 'Position'):?>
            <?php echo $this__("Popular")?>
            <?php endif; ?>
            <?php if ($_order == 'Date'):?>
            <?php echo $this__("Newest")?>
            <?php endif; ?>
        </option>
    <?php endforeach; ?>
</select>