Php 在生成shell脚本时，如何转义shebang行

我正在从脚本中生成一个shell脚本，它需要根权限，因此我使用

sudo bash -c "echo 'Hello There!' > '/var/www/cgi-bin/php-cgi-5.3.8'"

如果我试图输出shebang行，但我不确定如何转义它，我会得到一个错误——就像我对其他变量所做的那样

sudo bash -c "echo '#!/bin/bash

version=\"5.3.8\"
export PHPRC=/etc/php/phpfarm/inst/php-\${version}/lib/php.ini
export PHP_FCGI_CHILDREN=3
export PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=5000
exec /etc/php/phpfarm/inst/php-\${version}/bin/php-cgi' > '/var/www/cgi-bin/php-cgi-5.3.8'"

---

我哪里出错了？

代码可能正试图替换为历史记录中的某些内容。试试

…'\\/bin/bash…

正在bash_历史记录中查找以“

”

开头的命令。你应该有这个取消引号并用反斜杠将其转义。你也可以把

\

从引号中去掉并转义，因为

\

比两个引号短

sudo bash -c "echo \#\!'/bin/bash

version=\"5.3.8\"
export PHPRC=/etc/php/phpfarm/inst/php-\${version}/lib/php.ini
export PHP_FCGI_CHILDREN=3
export PHP_FCGI_MAX_REQUESTS=5000
exec /etc/php/phpfarm/inst/php-\${version}/bin/php-cgi' > '/var/www/cgi-bin/php-cgi-5.3.8'"

---

我认为第一个单引号应该在“echo”之后。@gpojd不，它在正确的位置。这就是为什么我逃过了

#

@palp.R.O.——很好的提示，非常感谢。或者先执行此操作

set+o histexpand