Python sphinx 除了URL之外，到处都是易损坏的斜杠

我使用PythonSphinx（1.4.6）从重新构造的文本生成pdf（latex）

我使用窄表列标题和文本，如“stuff/misc/other”。我需要斜杠是可拆分的，这样表头就不会溢出到下一列中

乳胶解决方案是在必要时使用

\BreakableSlash

或

\slash

。我可以使用python代码替换所有斜杠：

from sphinx.util.texescape import tex_replacements

# \BreakableSlash needs package hyphenat to be loaded
tex_replacements.append((u'/', ur'\BreakableSlash ') ) 
# tex_replacements.append((u'/', ur'\slash ') ) 

但这会破坏任何像

http://www.example.com/

转换为类似

http:\unhbox\voidb@x\penalty\@M\hskip\z@skip/\discretionary{-}{}{}\penalty\@M\hskip\z@skip\unhbox\voidb@x\penalty\@M\hskip\z@skip/\discretionary{-}{}{}\penalty\@M\hskip\z@skipwww.example.com

或

我想使用一个在这两种情况下都有效的通用解决方案，文档编辑器仍然可以使用普通的ReST，并且不必担心latex

---

你知道如何在URL中使用经典斜杠，在其他任何地方都可以使用易损坏的斜杠吗？

你并没有真正给出数据和源代码，只是要求提供一个想法，所以我冒昧地仅用伪代码勾勒出一个解决方案：

• 使用

  .Split（）

• 对于每个字符串，通过将其左侧与http://（也可能是ftp://、https://或类似标记）进行比较，检查其是否为URL
• 进行替换，但仅在没有URL的字符串中进行替换
• 使用诸如

  的命令重新组合所有字符串（包括空格）。join（我的列表）

---

一种方法是编写一个转换子类。然后在安装程序（应用程序）中使用，以便在每次读取时使用它

---

我可以将其用作我自己的类的模板。
抱歉，我的模棱两可。我使用python sphinx从rst生成latex文件。这就是为什么我没有发布任何代码，除了我的扩展名。我相应地标记了这个问题，但在文本中没有提到python sphinx。我更新了问题，使之更清楚。

http:/\penalty\exhyphenpenalty/\penalty\exhyphenpenaltywww.example.com