Python 在web2py中连接远程mysql服务器

如何在web2py中连接到远程mysql服务器？
我试过这个：

db = DAL('mysql://root:password@ipaddress/portal')             

但出现以下错误：

操作错误：（2003，“无法连接到'10.4.20.61'上的MySQL服务器”（113）”

---

你确定MySQL正在运行吗？如果是，它是否在默认端口上（否则，您需要在ip地址后指定端口）？您能告诉我这个

cat/etc/mysql/my.cnf

的输出吗？