Python 使用列表替换整个单词

我有两个单词列表，分别是word_错和word_好，我需要用word_好中的正确单词替换列表中word_错的单词。我需要搜索整个单词，不区分大小写

就一个词而言，我正在使用它，它正在发挥作用：

fixed = re.sub(r'\bprot\b','profit', fixed, flags=re.IGNORECASE)

我改为：

def fix_fibase(texts):
    word_wrong= ['prot','protability','protable','protably','prots']
    word_ok =   ['profit','profitability','profitable','profitably','profits']
    fixed = texts
    for k in range(0,5):
        fixed = re.sub(r'\b' + word_wrong[k] + r'\b',word_ok[k], fixed, flags=re.IGNORECASE)

其思想是根据元素编号，将列表词_错误中的元素替换为列表词_确定中的相应元素。所以保护->利润，保护->盈利能力

例如：

a="prots went up"
b=fix_fibase(a)
print(b)

产出：profs上升 应该是利润上升了

但它不起作用。。。没有错误，但没有替换

有什么建议吗

---

万分感谢

您的代码工作正常，只需返回固定值：

输出：

profit is not evil

试试这个：

def fix_fibase(text):
    word_wrong = ['prot', 'protability', 'protable', 'protably', 'prots']
    word_ok = ['profit', 'profitability', 'profitable', 'profitably', 'profits']
    dict_words = dict(
        zip(word_wrong, word_ok))  # it will create a dictionary with wrong word as a key and correct one as a value
    words = text.split(" ")
    replaced_text = " ".join([dict_words.get(word.lower(), word) for word in words])
    return replaced_text


print(fix_fibase("blah prot blah"))  # output: blah profit blah

---

预期的输出是什么？你能举个例子吗？你说的“但不起作用”是什么意思？@Gabip，请只看一个单词的示例。其思想是根据元素编号，将列表中的一个元素替换为另一个列表中的对应元素。所以保护->利润，保护->利润，@MauriceMeyer没有错误，但文本中也没有任何更改…@PauloAlves和返回什么？在哪里替换？是否提供了一个文本来替换？

def fix_fibase(text):
    word_wrong = ['prot', 'protability', 'protable', 'protably', 'prots']
    word_ok = ['profit', 'profitability', 'profitable', 'profitably', 'profits']
    dict_words = dict(
        zip(word_wrong, word_ok))  # it will create a dictionary with wrong word as a key and correct one as a value
    words = text.split(" ")
    replaced_text = " ".join([dict_words.get(word.lower(), word) for word in words])
    return replaced_text


print(fix_fibase("blah prot blah"))  # output: blah profit blah