Python 有没有一种方法可以获得一个函数的输出，该函数将字符串转换为与输入相同的顺序？

抱歉，如果标题混淆了。我正在做的练习是编写一个包含两个参数的函数：一个将瑞典语单词映射到英语的词典，以及一个对应于瑞典语句子的字符串。函数应该返回句子的英语翻译

我的函数在翻译方面工作得很好，但它产生的输出顺序错误

例如，以下参数，由一本词典和一个瑞典语字符串组成（英语：“一只好猴子”）

应该回来

'a fine monkey'

但它却回来了

'a monkey fine'

以下是函数的脚本：

def翻译句子（d，句子）：
结果=[]
分隔符=“”
s=句子。拆分（）
对于d中的单词：
如果句子中的单词和d中的单词：
d_单词=（d[单词]）
结果.追加（d_单词）
对于s中的单词：
如果单词在s中，而单词不在d中：
单词
结果。追加（s_单词）
返回分隔符。联接（结果）

---

正如我之前所说的，问题是函数返回的翻译字符串中的单词顺序错误。我知道python字典是不按顺序排列的，有没有办法使输出与句子的顺序相同？

这一行代码似乎很好用。查找字典中的每个单词，并按照与输入句子相同的顺序连接

def translate_sentence(d, sentence): 
    return ' '.join(d.get(word, word) for word in sentence.split())

例如：

>>> translate_sentence({'en': 'a', 'fin': 'fine', 'apa': 'monkey'}, 'en fin apa')  
'a fine monkey'
>>> 

---

这一行似乎很好用。查找字典中的每个单词，并按照与输入句子相同的顺序连接

def translate_sentence(d, sentence): 
    return ' '.join(d.get(word, word) for word in sentence.split())

例如：

>>> translate_sentence({'en': 'a', 'fin': 'fine', 'apa': 'monkey'}, 'en fin apa')  
'a fine monkey'
>>> 

---

我们检查每个键的值，其中键是字符串中的一个单词，如果找不到它，则使用原始单词

def translate_sent(d, s): 
    return ' '.join(d[word] if word in d else word for word in s.split())

>>> translate_sent({'en': 'a', 'fin': 'fine', 'apa': 'monkey'},        'en fin apa')  
'a fine monkey'
>>> translate_sent({'en': 'a', 'fin': 'fine'}, 'en fin apa')  
‘a fine apa’

---

我们检查每个键的值，其中键是字符串中的一个单词，如果找不到它，则使用原始单词

def translate_sent(d, s): 
    return ' '.join(d[word] if word in d else word for word in s.split())

>>> translate_sent({'en': 'a', 'fin': 'fine', 'apa': 'monkey'},        'en fin apa')  
'a fine monkey'
>>> translate_sent({'en': 'a', 'fin': 'fine'}, 'en fin apa')  
‘a fine apa’

---

我在答复中处理了那件事。请检查它是否有效sense@DeveshKumarSingh酷。我也用我的方式处理了它——用一种更简洁的方式：）非常简洁，希望我的想法也能得到+1：）我在回答中处理了这个问题。请检查它是否有效sense@DeveshKumarSingh酷。我也用我的方式处理了它——用一种稍微简洁的方式：）非常好，简洁性好+1，希望我的想法也能得到+1：）作为旁注，Python 3.6+中的dict是按旁注排序的，Python 3.6+中的dict是按顺序排序的