Python 如何避免雪花8'；s"；F821未定义名称'_'&引用；gettext何时安装了u？ 问题概述：

在我的项目的主脚本中，

gettext

安装函数

。
（
）用于其他模块中的翻译（如
print（uquo to translate'））
）

如所述：

函数（）安装在Python的内置名称空间中，因此在应用程序的所有模块中都可以轻松访问

所以，一切都很顺利

唯一的问题：
flake8
显示错误（实际上由PyFlakes返回）：

这是正常的，因为在main_script.py和lib.py中确实没有定义

重现问题的简单结构：
其中lib.py包含以下内容：

def fct(sentence):
    return _(sentence)

和main_script.py，如下所示：

#!/usr/bin/env python3

import gettext

import lib

gettext.translation('myapp', 'locale', ['de']).install()
print(_('A sentence'))
print(lib.fct('A sentence'))

而myapp.po包含：

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myapp\n"

msgid "A sentence"
msgstr "Ein Satz"

（由poedit编译以生成mo文件）

如上所述，主脚本确实有效：

$ ./main_script.py 
Ein Satz
Ein Satz

重要提示：我正在寻找一种既适用于调用
gettext.install（）
的脚本，又适用于不需要调用
gettext.install（）
的所有其他模块的解决方案，否则，结构可能会更简单，因为调用
）
来自main_script.py的命令足以触发F821

解决看起来糟糕（或更糟）的情况的解决方案：

使用
#noqa（）
--忽略
F821（不要这样做，因为这在其他情况下很有用）
您可以指定
--builtins=“\u”
，它比
--ignore F821
更具体

如果您不喜欢命令行参数，您也应该能够在配置文件中指定它。
如果您不介意参数，您可以指定
--builtins=“\u”
，这比
--忽略F821
更具体。是的，这有效地解决了问题。您可以将此作为答案发布。经典的研究性问题，得到了简洁有效的答案（这与我的需求直接相关）。@BobHy我必须指出，在其他地方（pytest和doctests）经历了奇怪的问题后，直接由于使用
作为翻译捷径，我最终决定放弃这个。我用
tr
替换了
\uu
，并在任何必要的时候导入它，就像导入任何其他模块一样。非常感谢配置文件的这种精确性！对于atom linter-flake8插件，目前还没有设置，但确实可以在用于项目的flake8配置文件中添加行
builtins=.
（覆盖atom中定义的设置）。在其他地方（pytest和doctests）遇到奇怪的问题后，我必须明确这一点，直接由于使用
\uu
作为翻译捷径，我最终决定放弃这种做法。我用
tr
替换了
\uu
，并在任何必要的时候导入它，就像导入任何其他模块一样。
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myapp\n"

msgid "A sentence"
msgstr "Ein Satz"

$ ./main_script.py 
Ein Satz
Ein Satz