Python Django：通过泛型关系筛选顺序

我有两门课：

class Translation(models.Model):
    content_type = models.ForeignKey(ContentType)
    object_id = models.PositiveIntegerField()
    object = generic.GenericForeignKey('content_type', 'object_id')
    field = models.CharField(max_length=64) #field from the translated model
    language = models.CharField(max_length=8, choices=settings.LANGUAGES, verbose_name=_("language"))
    text = models.TextField() #translation

class Category(models.Model):
    translations = generic.GenericRelation(Translation)
    name = models.CharField(max_length=128, verbose_name=_("Name"))
    slug = models.SlugField(blank=True, default="", verbose_name=_("Slug"))

有没有一种方法可以通过翻译对类别进行排序？文本通过当前语言过滤排序？如果我使用

Category.objects.all().order_by("translations__text")

我得到了所有翻译的分类，而不仅仅是当前的语言。我想，我所定义的是以某种方式按集合过滤顺序（只使用给定语言的翻译）？有没有办法做到这一点

DB=PostgreSQL

谢谢你的帮助

你是这个意思吗

Category.objects.filter(translations__language="English").order_by("translations__text")

你是这个意思吗

Category.objects.filter(translations__language="English").order_by("translations__text")

试试这个：

Category.objects.filter(translations__language='en').order_by("translations__text")

试试这个：

Category.objects.filter(translations__language='en').order_by("translations__text")

---

重复是不可避免的。这是Django为泛型关系上的order by子句生成的SQL的结果。见票证：

即使在后备箱里也没有解决，车票已经3年了，14个月没有修改过，所以我不会屏住呼吸

更新*** 根据参考错误报告，参考错误已于2013年初修复。从我最初的测试来看，在本文中对推荐答案调用distinct（）似乎会返回正确的查询集

Category.objects.filter(translations__language='English').order_by('translations__text').distinct()

---

重复是不可避免的。这是Django为泛型关系上的order by子句生成的SQL的结果。见票证：

即使在后备箱里也没有解决，车票已经3年了，14个月没有修改过，所以我不会屏住呼吸

更新*** 根据参考错误报告，参考错误已于2013年初修复。从我最初的测试来看，在本文中对推荐答案调用distinct（）似乎会返回正确的查询集

Category.objects.filter(translations__language='English').order_by('translations__text').distinct()

---

几乎。但是，此解决方案返回无法使用distinct（）筛选的重复项：-/GREST。但是，此解决方案返回无法使用distinct（）筛选的重复项：-/yup，除了重复项之外，这是一个很好的解决方案。有办法摆脱它们吗？是的，除了重复之外，这是一个很好的解决方案。有办法摆脱他们吗？