使用mechanize或其他python库填充非表单元素

我目前正在使用Python的Mechanize在网页上填写表单。但是，当我单击表单的某些部分时，它们会显示隐藏的div，并将其作为弹出窗口显示给用户，以获取更多信息。这些div存在于页面源代码中，因此我可以在Mechanize中看到它们，但它们实际上不是表单元素的一部分，因此不能用Mechanize（我知道）填充

是否有人知道如何使用Mechanize填充非表单元素，或者是否有另一个库可以与Mechanize结合使用以实现所需的结果？我知道很多人都想推荐Selenium，但这段代码是在无头服务器上运行的，因此Selenium不是一个可行的选项，因为没有浏览器。谢谢你的建议