Qt语言学家-设置应用程序Qt*.ui文件的转换器

我写了一个小的，简单的例子，在菜单中选择一种语言后改变应用程序的语言。虽然connect可以工作（qDebug（）打印好消息），但它不会更改我的QLabel上的文本。我使用QtDesigner创建了GUI注意：所有这些文件都在同一个目录中。Im使用Qt5。这是我的密码：

*.pro:

QT       += core gui

greaterThan(QT_MAJOR_VERSION, 4): QT += widgets

TARGET = qt_pl_en
TEMPLATE = app


SOURCES += main.cpp\
        mainwindow.cpp

HEADERS  += mainwindow.h

FORMS    += mainwindow.ui

TRANSLATIONS += ic.ts
TRANSLATIONS += se.ts

main window.cpp

#include "mainwindow.h"
#include "ui_mainwindow.h"

#include <QTranslator>
#include <QDebug>

MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
    QMainWindow(parent),
    ui(new Ui::MainWindow)
{
    ui->setupUi(this);

    retranslate();

    QObject::connect(ui->action_Icelandic, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(speakIcelandic()));
    QObject::connect(ui->action_Swedish, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(speakSwedish()));
}

MainWindow::~MainWindow()
{
    delete ui;
}


void MainWindow::changeEvent(QEvent* event)
{
    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
    {
        // retranslate designer form
        ui->retranslateUi(this);

        // retranslate other widgets which weren't added in designer
        retranslate();
    }

    // remember to call base class implementation
    QWidget::changeEvent(event);
}

void MainWindow::retranslate()
{
    ui->label->setText(QObject::tr("Hello, world! :-)"));
}

void MainWindow::speakSwedish()
{
    QTranslator translator;
    translator.load("se.qm");
    qApp->installTranslator(&translator);

    ui->retranslateUi(this);

    qDebug() << "Swedish";
}

void MainWindow::speakIcelandic()
{
    QTranslator translator;
    translator.load("ic.qm");
    qApp->installTranslator(&translator);

    ui->retranslateUi(this);

    qDebug() << "Icelandic";
}

#include "mainwindow.h"
#include <QApplication>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
    MainWindow w;
    w.show();

    return a.exec();
}

#包括“mainwindow.h”
#包括“ui_main window.h”
#包括
#包括
主窗口：：主窗口（QWidget*父窗口）：
QMainWindow（父级），
用户界面（新用户界面：：主窗口）
{
用户界面->设置用户界面（此）；
重传（）；
QObject:：connect（ui->action_Icelandic，信号（触发（）），此，插槽（SpeakeCelandic（））；
QObject:：connect（用户界面->动作，信号（触发（）），此，插槽（speakSwedish（））；
}
MainWindow:：~MainWindow（）
{
删除用户界面；
}
void主窗口：：changeEvent（QEvent*事件）
{
如果（事件->类型（）==QEvent:：LanguageChange）
{
//重新传输设计器窗体
用户界面->重传（此）；
//重新传输设计器中未添加的其他小部件
重传（）；
}
//记住调用基类实现
QWidget:：changeEvent（事件）；
}
void主窗口：：重新传输（）
{
ui->label->setText（QObject:：tr（“你好，世界！”：-））；
}
void主窗口：：speakSwedish（）
{
翻译；
转换器加载（“se.qm”）；
qApp->installTranslator（&translator）；
用户界面->重传（此）；
qDebug（）安装转换器（&转换器）；
用户界面->重传（此）；
qDebug（）好了，伙计们，解决方案比你们想象的更简单。添加：

QTranslator *translator;

进入主窗口.h

    #ifndef MAINWINDOW_H
#define MAINWINDOW_H

#include <QMainWindow>
namespace Ui {
class MainWindow;
}

class MainWindow : public QMainWindow
{
    Q_OBJECT

public:
    explicit MainWindow(QWidget *parent = 0);
    ~MainWindow();

private:
    Ui::MainWindow *ui;

    void retranslate();
    void changeEvent(QEvent* event);


private slots:

    void speakSwedish();
    void speakIcelandic();
};

#endif // MAINWINDOW_H

然后，在
SpeakeCelandic（）
和
speakSwedish（）
（在main window.cpp）中，只需将实现代码更改为：

bool ok = translator->load("se.qm");
qDebug("translation %d", ok);
qApp->installTranslator(translator);

ui->retranslateUi(this);

qDebug() << "Swedish";

bool ok=translator->load（“se.qm”）；
qDebug（“翻译%d”，确定）；
qApp->installTranslator（译者）；
用户界面->重传（此）；
qDebug（）好了，伙计们，解决方案比你们想象的更简单。添加：

QTranslator *translator;

进入主窗口.h

    #ifndef MAINWINDOW_H
#define MAINWINDOW_H

#include <QMainWindow>
namespace Ui {
class MainWindow;
}

class MainWindow : public QMainWindow
{
    Q_OBJECT

public:
    explicit MainWindow(QWidget *parent = 0);
    ~MainWindow();

private:
    Ui::MainWindow *ui;

    void retranslate();
    void changeEvent(QEvent* event);


private slots:

    void speakSwedish();
    void speakIcelandic();
};

#endif // MAINWINDOW_H

然后，在
SpeakeCelandic（）
和
speakSwedish（）
（在main window.cpp）中，只需将实现代码更改为：

bool ok = translator->load("se.qm");
qDebug("translation %d", ok);
qApp->installTranslator(translator);

ui->retranslateUi(this);

qDebug() << "Swedish";

bool ok=translator->load（“se.qm”）；
qDebug（“翻译%d”，确定）；
qApp->installTranslator（译者）；
用户界面->重传（此）；
qDebug（）这是为我工作的。（从英语翻译成葡萄牙语）

1） 将其添加到main.cpp
2） 说明是否要翻译MainWindow.ui

使用QT Designer在MainWindow.ui中的每个标签中单击可翻译的勾选框。（在gui中，除了此之外，您无需其他操作）

3）创建如下所述的translation_pt.ts文件。确保将classname放在名称标记中



主窗口
眼镜安装细节
卡里布拉ço dosÓculos酒店
装配工
阿胡斯塔多
装配工姓名
诺姆·多阿胡斯塔多
这是我的作品。（从英语翻译成葡萄牙语）

1） 将其添加到main.cpp
2） 说明是否要翻译MainWindow.ui

使用QT Designer在MainWindow.ui中的每个标签中单击可翻译的勾选框。（在gui中，除了此之外，您无需其他操作）

3）创建如下所述的translation_pt.ts文件。确保将classname放在名称标记中



主窗口
眼镜安装细节
卡里布拉ço dosÓculos酒店
装配工
阿胡斯塔多
装配工姓名
诺姆·多阿胡斯塔多
您好，请告诉我您在哪里定义qApp？在main.cpp中？它应该是全局的，因为我们在mainwindow.cpp中使用它…？您好，请告诉我您在main.cpp中定义qApp？在main.cpp中？它应该是全局的，因为我们在mainwindow.cpp中使用它…？我不熟悉这一点，因此我正在寻找没有所有其他UI元素属性的qt creatorqt designer中显示的rty属性。对于其他看到这一点的人，您必须展开文本属性的下拉箭头以查看
translateable
勾选框。我对这一点不熟悉，因此我正在查看qt creator，它没有qt designer中显示的所有其他UI元素的属性。对于其他看到这一点的人，您必须展开文本属性的下拉箭头下拉箭头可查看
可翻译
勾选框。
 QApplication app(argc, argv);

//Language Translation
//change the prefered language 
QString locale = "pt" // say i am doing Portuguese language translation
QString file= app.applicationDirPath() +"/translation_"+locale;
QTranslator translator;
bool result=translator.load(file);
if ((locale != "en")  && !result )
{
    QMessageBox msgBox;
    msgBox.setText("Unable to load language translation files");
    msgBox.exec();  
}
app.installTranslator(&translator);