我怎样才能得到这样的二十一<&书信电报；二十一>&燃气轮机；而不是像<&书信电报；二十个>&燃气轮机<&书信电报；一个>&燃气轮机； stuff=c（“我的favoiet号码是23”，“zev是最好的”，“我爱23456”，“21”，“10”，“123123123”，“dfghjklkjhgfghj”， “三个是我的numner”，“这个值1.23美元”，“罗马数字VI太棒了”） WordNumber=“（一|二|三|四|五|六|七|八|九|十| 十一|十二|十三|十四|十五|十六|十七|十八|十九|二十| 三十|四十|五十|六十|七十|八十|九十 十几亿|万亿|” gsub（字号“，”之类）

您需要重新排列括号并添加可选空格：

stuff= c("my favoiet number is 23","zev is the best","i love 23,456", "twenty one", "10", "123,123,123" ,"dfghjklkjhgfghj",         
  "three is my numner" ,"this cost $1.23" , "roman numeral VI is awesome ")


WordNumber= "(one|two|three|four|five|six|seven|eight|nine|ten|
       eleven|twelve|thirteen|fourteen|fifteen|sixteen|seventeen|eighteen|nineteen|twenty|
thirty|forty|fifty|sixty|seventy|eighty|ninety
hundred|thousand|million|billion|trillion)"  
gsub(WordNumber,"<<\\1>>" , stuff)   

WordNumber=“（（？：（？：一|二|三|四|五|六|七|八|九|十|
十一|十二|十三|十四|十五|十六|十七|十八|十九|二十|
三十|四十|五十|六十|七十|八十|九十
十万亿（万亿）\\s*）+”
gsub（字号“，”之类）

这就产生了

WordNumber= "((?:(?:one|two|three|four|five|six|seven|eight|nine|ten|
       eleven|twelve|thirteen|fourteen|fifteen|sixteen|seventeen|eighteen|nineteen|twenty|
thirty|forty|fifty|sixty|seventy|eighty|ninety
hundred|thousand|million|billion|trillion)\\s*)+)"  
gsub(WordNumber,"<<\\1>>" , stuff)   

[1]“我的传真号码是23”“zev是最好的”
[3] “我爱23456”
[5] "10"                           "123,123,123"                 
[7] “dfghjklkjhgfghj”“是我的numner”
[9] “这个价格为1.23美元”“罗马数字VI真是太棒了”

也许只要对您想要的东西稍加解释，您就可以得到一些帮助……请指定您正在使用的编程语言或框架，以及您想要解决的任务。

[1] "my favoiet number is 23"      "zev is the best"             
[3] "i love 23,456"                "<<twenty one>>"              
[5] "10"                           "123,123,123"                 
[7] "dfghjklkjhgfghj"              "<<three >>is my numner"      
[9] "this cost $1.23"              "roman numeral VI is awesome "