用粘贴在r中的转义引号

我试着在这里回答其他相关的问题，但答案对我不起作用，所以我为可能重复的问题道歉。我找不到其他适合我的答案

我有两个字符串：

numbers = 1:12
month = month.name

我想将以下内容粘贴在一起，在数字周围加引号，在月份周围加引号，中间加等号：

""1" = "January"", ""2" = "February"", etc.

但是

粘贴（数字、月份、九月=“=”）

和

粘贴（数字、月份、九月=“\”=“\”）

两者都给出了结果：

“1\”=“1月”“2\”=“2月”……等等。

---

我如何摆脱\？

这个

\“

您在R控制台的输出中看到的只是文字双引号，用反斜杠转义，以便与表示文字字符串的双引号区分开来。您的代码可能已经在运行。为了进一步澄清Tim的评论，当您实际将其打印（例如作为数据框或使用

cat

打印）时，它将不存在。比较

cat（粘贴（“”，数字，“=”，月份，“”）

有和没有

cat

。它也不会出现在数据框中，例如，

data.frame（a=paste（“”，number，“=”，month，“”）